Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων

[GSHH]

το ξερω.... αλλα ρωτουσα... γιατι γνωριζω και που ειναι τωρα καποια απο αυτα... καθως και η λυκαινα που ηταν στο μανδρακι κτλ...

αν δεις τα μεταλλια αυτα απο κοντα παθαινεις πλακα!

Πολύ ενδιαφέρον!
Δεν ήξερα την κατάληξη τους!
Υπάρχουν φωτογραφίες ή κάποιο βιβλίο?
Εκει που βρίσκονται τι άλλο υπάρχει?
Πες τα όλα

[NMS]

χαχαχαχα δεν ειναι σε κανενα βιβλιο... δεν ειναι επισκεψιμα απο το κοινο.... απλα τα εβαλαν σε μια μερια σε περιφραγμενο ανοιχτο χωρο....

αγαλματα, μεταλλια τεραστια, πινακιδες... εχει διαφορα...

φυσικα... δεν ειναι ολα ολα.. αλλα αρκετα! λογικα θα εχει κι αλλου τετοια... αυτα που ειδα γιατι δεν πηγα κοντα.. ηταν τετοια! τα αγαλματα και τη λυκαινα οκ.. τα ειδα καλυτερα.... τα αγαλματα εχουν που και που και σφαιρες μιας και οι ροδιοι τα πυροβολουσαν με μισος μετα... 

[GSHH]

.... τα αγαλματα εχουν που και που και σφαιρες μιας και οι ροδιοι τα πυροβολουσαν με μισος μετα... 

Ε δεν είχαν και άδικο..
Μετά απο τόσα που πέρασαν

[GSHH]

Αλλη μια carte postale της Ρόδου, με ημερομηνία αποστολής 3.8.1937.
Στη μπροστινή όψη απο πιο κοντά ή είσοδος του στρατώνα της Μεραρχίας Regina στην πόλη της Ρόδου.Διακρίνουμε πιο καθαρά την προτομή του Μουσολίνι με κράνος

[GSHH]

Carte postale τυπωμένη στη Σύμη.Στην μπροστά οψη το θωρηκτό Regina Elena 13.430 τόννων στο λιμάνι της Σύμης τις πρώτες μέρες της Ιταλικής κατοχής.Το συγκεκριμένο πολεμικό πλοίο πήρε μέρος στην κατάληψη της Ροδου στις 5.5.12 και της Κάσου στις 11 και 12.5.12 μαζί με το θωρηκτό Regina Margherita.
Στην πίσω όψη η μονόκυκλη λαστιχένια στρογγυλή σφραγίδα της Κω με δύο "σπασίματα" αριστερά και δεξιά και ημερομηνία 5.NOV.1912.Κατόπιν αντικαταστάθηκε με μεταλλική.
Στο κέντρο σε βιολέ χρωμα η επίσημη σφραγίδα του 34ου Συντάγματος πεζικού,2ο τάγμα.
Η υπαρξη της δεύτερης συνιστά  στρατιωτική αλληλογραφία μονάδος και αιτία να μην υπάρχει γραμματόσημο και να έχει την λεγόμενη ταχυδρομική ατέλεια

[GSHH]

Carte postale με αποστολέα Ιταλό στρατιώτη απο την Κάλυμνο και παραλήπτη συνάδελφο του στην Κω.Στην μπροστά οψη το θωρηκτό Pisa 10.400 τόννων εξω απο το λιμάνι της Καλύμνου τις πρώτες μέρες της Ιταλικής κατοχής.Το συγκεκριμένο πολεμικό πλοίο πήρε μέρος στην κατάληψη της Καλύμνου στις 12.5.12 μαζί με το θωρηκτό San Marco.
https://it.wikipedia.org/wiki/Pisa_(incrociatore)
Και στην μπροστινή και στην πίσω όψη η μονόκυκλη λαστιχένια στρογγυλή σφραγίδα της Καλύμνου στο τελευταίο στάδιο πρίν αντικατασταθεί με μεταλλική (στάδιο 4 στην τρίτη εικόνα) οπου υπήρχε μόνο το μισό κάτω μερος της και ημερομηνία 19.FEB.1913.Κατόπιν αντικαταστάθηκε με μεταλλική.Βλέπουμε επίσης την νέα μεταλλική πλέον σφραγίδα της Κω με ημερομηνία άφιξης 8.3.13.
 

[GSHH]

Carte postale γραμμένη στη Ρόδο 1.2.936 και σταλμένη ! απο τη Λέρο στις 3.2.36.
Στην μπροστά όψη η έδρα (νέα) της εταιρίας I.C.A.R.O στην αρχή της οδού των ιπποτών στη Ρόδο.
Η εταιρία η οποία μετονομάστηκε μετα την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου σε ΙΚΑΡΟΣ έχει γράψει τη δική της ιστορία στη Ρόδο και φυσικά οχι μόνο εκεί..
Στα πλαίσια της εκβιομηχάνισης της Δωδεκανήσου επι εποχής Mario Lago μια απο τις γνωστές βιομηχανίες που ιδρυσαν οι Ιταλοί ήταν η εταιρία I.C.A.R.O. που σκοπό είχε την παραγωγή καλλιτεχνικών κεραμικών , αντιγράφων των ιζνίκ της Λινδου.Τα εισαγόμενα κεραμικά της Ροδου προέρχονται κυρίως απο το ιζνικ,τα Δαρδανέλλια και την Κιουτάχεια καθώς και απο φημισμένα κεραμικά κέντρα της Ιταλίας,καλύπτοντας μια περίοδο απο τον 16ο εως και τα τέλη του 19ου αιώνα.
Στα λαικά κυρίως σπίτια της Ρόδου απέναντι απο την κύρια είσοδο βρίσκεται ο πιατελότοιχος ή αλλιώς σκουτελότοιχος (εικόνα 3),ενας τοίχος γεμάτος μέχρι τη μέση με κρεμασμένα πιάτα.Στα αστικά σπίτια της Ρόδου στα ράφια και στους τοίχους συναντάμε διάφορα καλά κεραμικά και οχι τέτοιους τοίχους.

Η I.C.A.R.O λοιπόν ιδρύθηκε το Δεκέμβριο του 1928 με κυβ.διάταγμα του M.Lago  και τα εγκαίνια έγιναν μετα απο 7 μήνες απο τον ιδιο και τη σύζυγο του και μέχρι να μετεγκατασταθεί στο κτήριο της οδου των Ιπποτών το 1932 οπου και η φωτογραφία στην κάρτα στην (εικόνα 1), αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα.
Κατόπιν άρχισε η κερδοφορία και η ανάπτυξη.
Στην (εικόνα 4) βλέπουμε το ψέκασμα των αγγείων με κρυσταλλίνη
 

[GSHH]

Στο μουσείο Μπενάκη το φθινόπωρο έγινε μια έκθεση της συλλογής του συλλέκτη-ερευνητή Γιάννου Ιωαννίδη με δείγματα απο όλες τις περιόδους του εργοστασίου καθώς και πλούσιο αρχειακό και φωτογραφικό υλικό.
Εκδόθηκε μια  πολυτελής έκδοση 250 περίπου σελίδων με ιστορικά-λαογραφικά στοιχεία και βέβαια με φωτογραφίες απο την υπέροχη συλλογή του
Διάλεξα 3 πιάτα.
Στην εικόνα 2 πιάτο 1930-1935
Στην εικόνα 3 πιάτο 1950-1954
Στην εικόνα 4 πιάτο 1955-1965

[GSHH]

Οι 8.000 εμφανίσεις μεχρι στιγμής δεν μου επιτρέπουν να σταματήσω
Συνεχίζω λοιπόν με μία πολύ σπάνια και όμορφη carte postale.
Στην μπροστά οψη η ναυμαχία της Ναυπάκτου που έγινε στις 5.10.1571 μεταξύ Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Lega Santa (Ιερής Ένωσης)

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lepanto

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9D%CE%B1%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%85_(1571))

Η carte postale αυτή εστάλη απο την Αστυπάλαια (Stampalia) όπως φαίνεται και απο τα γραφόμενα Stampalia 13.9.912 με προορισμό τη Napoli.
Φέρει την επίσημη σφραγίδα ατέλειας(στρατιωτική αλληλογραφία χωρίς γραμματόσημο)του καταδρομικού F.FERRUCIO που πήρε μέρος στον Ιταλοτουρκικό πόλεμο και πέρασε απο τη Δωδεκάνησο με ημερομηνία 13.SET.12

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Ferruccio_(incrociatore)&prev=search

Η μετάφραση δυστυχώς στα Ελληνικά δεν είναι ακριβής

[NMS]

πανεμορφη καρτα!!!! 

εθνικο ινστιτουτο βιβλιοθηκονομων Στρατου υπο την υποστηριξη του SM... (κατι με ναυτικο; ) που εδρευει στο τορινο, 

για τους στρατιωτες ξηρας και θαλασσης που εδρευουν στην Τριπολιτανια (μερος της Λιβυης υπο των Ιταλων).

τωρα.... τι γραφει... ο αποστολεας... δεν βγαζω καλα... χαιρετισμους... σε ξαδελφο ειναι;

[GSHH]

πανεμορφη καρτα!!!!  

εθνικο ινστιτουτο βιβλιοθηκονομων Στρατου υπο την υποστηριξη του SM... (κατι με ναυτικο; ) που εδρευει στο τορινο,  

για τους στρατιωτες ξηρας και θαλασσης που εδρευουν στην Τριπολιτανια (μερος της Λιβυης υπο των Ιταλων).

τωρα.... τι γραφει... ο αποστολεας... δεν βγαζω καλα... χαιρετισμους... σε ξαδελφο ειναι;

Είναι όντως πολύ όμορφη,και το χρώμα του χαρτιού ιδιαίτερο.Την ξαναανεβάζω με φως ημερας πάνω σε λευκό.
Το S.M. πρέπει να είναι τα αρχικά του SUE MAESA(η αυτού μεγαλειότης) δηλ  σε ελεύθερη μετάφραση " Υπο την υποστήριξη της αυτού μεγαλειότητος του Βασιλέως"
Στο Τορίνο εδρεύει το ινστιτούτο

Οντως ο αποστολέας στέλνει χαιρετισμούς και φιλάκια (baci)  

[NMS]

Χαχαχα φιλακια 106 ετων.... ανεκτιμητα....

[GSHH]

Με αφορμή μια ακόμη σπάνια Carte postale που απέκτησα πρόσφατα και θα παρουσιάσω στη συνέχεια να αναφέρω μερικά ιστορικά γεγονότα.
Η κατάληψη της Δωδεκανήσου απο τους Ιταλούς ξεκίνησε απο την Αστυπάλαια στις 28.04.1912 με επικεφαλής τον Αντιναύαρχο Ernesto Presbitero οπου έγινε απόβαση στρατευμάτων στον κόλπο της Μαλτεζάνας.Η Τουρκική φρουρά που αποτελείτο απο 11 άτομα παραδόθηκε χωρίς μάχη.
Τις επόμενες ημέρες ολόκληρος ο Ιταλικός στόλος της Μεσογείου συγκεντρώθηκε γύρω απο το νησί με σκοπό την προετοιμασία για την κατάληψη των άλλων νησιών.
Τα ξημερώματα της βροχερής νύχτας της 4ης Μαίου 1912 ήμερα Σάββατο ο Ιταλικός στόλος με 42 πολεμικά (12 θωρηκτά,20 αντιτορπιλλικά και 10 μεταγωγικά) καθώς και διάφορα βοηθητικά σκάφη υπο τον αντιστράτηγο Giovanni Ameglio και με αρχηγό τον αρχηγό της Μοίρας τον Ναύαρχο Viale απο το θωρηκτό Regina Margherita
άρχισε την πολιορκία της Ρόδου.
Στις 11.00 το πρωί ζητήθηκε απο τον Τούρκο Νομάρχη Σουπχή Μπέη να παραδώσει την πόλη.Η απάντηση ήταν αρνητική και κατόπιν τούτου άρχισε ο βομβαρδισμός σε μεγάλη έκταση.Μετά απο μερικές μάχες οι Τούρκοι αποσύρθηκαν στν περιοχή της Ψίνθου στο εσωτερικό της Ρόδου.
Το απόγευμα της ίδιας μέρας οι Ιταλικές δυνάμεις μπήκαν στην πόλη της Ρόδου και ύψωσαν την Ιταλική σημαία
Το πρωί της Δευτέρας ο Ameglio μπήκε θριαμβευτικά στην πόλη και έγινε δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό απο τον Ελληνικό πληθυσμό.

Το ακόλουθο διάγγελμα-προκήρυξη δημοσιεύθηκε στα Ιταλικά,Ελληνικά και Τουρκικά
 
"Η Ιταλία συνδεομένη μεθ υμών δι ενδόξων αναμνήσεων και συγγενούς πολιτισμού ωθείται υπο της εξελίξεως του πολέμου εις την κατάληψιν της νήσου σας.
 Κατα διαταγήν της Α.Μ. του Βασιλέως Βίκτωρος Εμμανουήλ του Γ σεπτού κυριάρχου μου,αναλαμβάνω μεταξύ υμών τα ύψιστα δικαιώματα πολιτικά και στρατιωτικά,δηλώ δε οτι η Ιταλία καίτοι διεξάγουσα πόλεμον κατά της Κυβερνήσεως και του Οθωμανικού στρατού θεωρεί φίλον τον ειρηνικόν και φιλήσυχον πληθυσμόν της Ρόδου,και εις τούτον εννοεί να δώσει τα μεγαλύτερα δείγματα ευμενείας,εξασφαλίζουσα απο τούδε τον ύψιστον σεβασμόν της θρησκείας σας,των εθίμων υμών και των παραδόσεών σας.
 Οθεν έκαστος εξ υμών προσκαλείται ίνα παραδώσει τα όπλα,άτινα τυχόν κατέχει και να απέχει πάσης πράξεως ευνοικής προς τους εχθρούς μας,συντρέχων ούτω είς την τήρησιν της δημόσιας τάξεως.
 Ο σεβασμός της Ιταλίας προς τους νόμους και τα έθιμα του πολέμου,γνωστός είς τον πεπολιτισμένον κόσμον, με κάμνει να αναμείνω απο υμάς άμεσον και ειλικρινή συμμόρφωσιν ππος την πρόσκλησιν την οποίαν σας απευθύνω.
 Μία διαφορετική στάσις θα με υπεχρέου να προσφύγω εις μέσα δραστήρια,άτινα δεν θα διατάσω,καίτοι μετα λύπης,να εφαρμόσω αμέσως και απηνώς όπως φέρω εις πέρας την εμπιστευθείσαν μοι εντολήν"

                                                                                           Ο Αντιστράτηγος
                                                                          Γενικός αρχηγός του σώματος της Κατοχής
                                                                        
                                                                                              Ι. Αμέλιο

    

[GSHH]

Την επόμενη μέρα στις 7 Μαίου 1912,ο Ameglio διορίζεται με Βασιλικό διάταγμα,"Διοικητής της Ρόδου και της Αστυπάλαιας " και γίνεται η κηδεία του πρώτου Ιταλού στρατιώτη,που είχε τραυματιστεί σοβαρά με τους Τούρκους.
 Τα Τουρκικά στρατεύματα απωθούνται στο εσωτερικό του νησιού και συμπτύσσονται στην περιοχή της Ψίνθου.
Εκεί περικυκλώνονται απο τα Ιταλικά στρατεύματα που έφτασαν απο την παραλία των Καλλιθιών χωρισμένα σε τρία σώματα,βοηθούντων και προπορευόμενων των κατοίκων του νησιού.
Υστερα απο πολλές συγκρούσεις,παραδίδονται το πρωί της 17ης Μαίου.Οι συλληφθέντες Τούρκοι ήταν περίπου 2.000,ενώ οι απώλειες τους ήταν 53 αξιωματικοί και 549 στρατιώτες.
Προηγουμένως (8 Μαίου) το τορπιλλοβόλο OSTRO είχε συλλάβει στο λιμάνι της Λίνδου τον Τούρκο Διοικητή Ρόδου Αβδουλάχ Εφένδη,που προσπαθούσε να διαφύγει με πλοιάριο στην Τουρκία.

[GSHH]

Και η carte postale.
Μπροστά οι συλληφθέντες απο τους Ιταλούς Τούρκοι στην Ψίνθο
Πίσω εκτός απο την συνηθισμένη σφραγίδα της Κω με ημερομηνία αποστολής 19.03.1914,η οβάλ βιολέ  
επίσημη στρατιωτική σφραγίδα του 31ου Τάγματος του συντάγματος των Bersaglieri (Βερσσαλιέρων με το χαρακτηριστικό φτερωτό καπέλο) και υπογραφή με μολύβι απο κάτω του Ιταλού εμπειρογνώμονα expert E.Diena.

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Bersaglieri&prev=search

https://it.wikipedia.org/wiki/Bersaglieri

H επίσημη στρατιωτική σφραγίδα πιστοποιεί Στρατιωτική αλληλογραφία και επειδή ο παραλήπτης είναι Στρατιωτικός δεν επικολλάται γραμματόσημο