Στέκι Συλλεκτών

Militaria => Παράσημα, έγγραφα, διάφορα => Μήνυμα ξεκίνησε από: GSHH στις Ιούνιος 08, 2017, 10:12:53 πμ



Τίτλος: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 08, 2017, 10:12:53 πμ
Ανοίγω αυτό το θέμα στην φιλόξενη παρέα των Militaria με σκοπό την γνώση και ανταλλαγή σκέψεων-απόψεων,χωρίς φιλοτελικές λεπτομέρειες,προσεγγίζοντας το απο την Ιστορική του πλευρά


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 08, 2017, 10:30:53 πμ
Εχουμε έναν Κυβερνητικό φάκελο των καραμπινιέρων της Ρόδου με παραλήπτη SPETTABILE MUNICIPIO DI RODI.Δηλαδή ταξίδεψε εντός της πόλης απο το Κυβερνείο στο "αξιότιμο" Δημαρχείο με σφραγίδα RR POSTE σε βιολέ χρώμα και την λεγόμενη "ΒΟΥΒΗ" σφραγίδα (βλέπε συνημένο 4 για ανάλυση)του στρατιωτικού ταχυδρομείου 30.11.1941 της φασιστικής περιόδου


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούνιος 08, 2017, 07:33:01 μμ
Πολύ ενδιαφέρον!

Γενικά υπήρχε κάποιος τρόπος ταχυδρομικής κωδικοποίησης των μονάδων, αντίστοιχος του Feldpostnummer των Γερμανών;


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 09, 2017, 12:12:26 πμ
Γενικά υπήρχε κάποιος τρόπος ταχυδρομικής κωδικοποίησης των μονάδων, αντίστοιχος του Feldpostnummer των Γερμανών;

Γιώργο στην επόμενη περίοδο απο αυτή που μελετώ εγώ υπήρχε.
Το Γερμανικό στρατιωτικό ταχυδρομείο λειτούργησε με την εγκατάσταση του Γερμανικού στρατού,για την ενίσχυση του Ιταλικού,στη Ρόδο στις 22.12.1942 και παρέμεινε μέχρι την συνθηκολόγηση των Γερμανών της Ρόδου στις 8.5.1945.
Στις 30.04.1944 δόθηκε εντολή απο το Βερολίνο να υποχωρήσουν τα Γερμανικά στρατεύματα,στα νησιά του Αιγαίου και ειδικά σε Ρόδο,Κω,Λέρο και Κάλυμνο όμως τα Γερμανικά στρατεύματα έμειναν αποκλεισμένα.
Στην Ρόδο στις 8.5.1945 υπήρχαν περίπου 10.000 Γερμανοί και 6.500 Ιταλοί.Το Γερμανικό επιτελείο αποφάσισε μέσω Zagreb αεροπορικά να συνεχιστεί η αλληλογραφία.Ιδρύθηκε τότε η INSELPOST
http://www.germanstamps.net/tr_feldpost_insel_rhodesair/ (http://www.germanstamps.net/tr_feldpost_insel_rhodesair/)
Δόθηκαν τότε ταχυδρομικοί αριθμοί μονάδων (Κωδικοποίηση) που έπρεπε να αναφέρονται απαραίτητα στη διεύθυνση του αποστολέα.
Τα Ιταλικά στρατιωτικά ταχυδρομεία του WW2 άρχισαν να λειτουργούν απο τον Ιούνιο του 1940 όταν η Ιταλία μπήκε στον πόλεμο στο πλευρό της Γερμανίας.
Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη γνωστή και λεπτομερής κωδικοποίηση,στην Ελληνική βιβλιογραφία τουλάχιστον,για την περίοδο αυτή εκτός των κεντρικών ταχυδρομείων κυρίως λόγω του απορρήτου της θέσης των μονάδων οι οποίες πολλές φορές μετακινούνταν.Υπήρχαν και ειδικοί μοτοσυκλετιστές για μεταφορά της αλληλογραφίας.Η μετακίνηση των μονάδων γινόταν ακόμα και σε άλλα νησιά πολλές φορές, όπου έπαιρναν και τις σφραγίδες μαζί τους.

Επειδή είπαμε όμως πολλά, άλλοι δύο φάκελοι με τη "βουβή" με γραμματόσημα Ρόδου και προορισμό Μιλάνο και Ρώμη


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούνιος 09, 2017, 02:27:37 πμ
Η αλληλογραφία είναι πολύ όμορφο, αλλά και πολύ παραμελημένο κομμάτι μεταξύ των συλλεκτών militaria εντός Ελλάδας. Με δεδομένη τη σύνδεση με το φιλοτελικό κομμάτι και τις γνώσεις των φιλοτελιστών, θα μπορούσε να έχει πολύ ενδιαφέρον η αναζήτηση σε αυτά τα "νερά".


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 10, 2017, 05:58:44 μμ
Με την έναρξη της λειτουργίας του Ιταλικού στρατιωτικού ταχυδρομείου εγκαταστάθηκαν μέσα σε αυτό στρατιωτικοί λογοκριτές.Η λογοκρισία σε αυτό το γραφείο γινόταν στα γράμματα πολιτών,στην άφιξη ή αναχώρηση επιστολών αλλα και στρατιωτικών των οποίων τα γράμματα δεν είχαν λογοκριθεί στις μονάδες που στις μεγαλύτερες απο αυτές λειτουργούσε στρατιωτική λογοκρισία.Τα γράμματα ανοίγονταν και στο άνοιγμα επικολλούσαν μια ετικέτα με τυπωμένη την φράση: VERIFICATO PER CENSURA (Ελογοκρίθη).Οι φάκελοι εκτός  
της ταινίας αυτής σφραγίζονταν και με αντίστοιχες σφραγίδες,καθώς επίσης και με τον αριθμό του λογοκριτή

Ακολουθούν φωτογραφίες

1&2)Φάκελος ASSOCIAZIONE NAZIONALE FASCISTA SEZIONE DELL EGEO-RODI (Εθνική Ενωση Φασιστών παράρτημα ΡΟΔΟΥ)ανοιγμένο απο λογοκριτή (C2),με την ετικέτα VERIFICATO PER CENSURA,ταχυδρομημένο 31/10/40 εντός της πόλης της Ρόδου.

3) Το κτήριο του παραρτήματος Φασιστικής διοίκησης Ρόδου (δεξιά) στην Piazza dell Impero με το θέατρο Puccini (αριστερά).
Η πλατεία αυτή στο κέντρο της Ρόδου διακοσμημένη με αγάλματα Ιταλών αυτοκρατόρων(διακρίνονται στο κέντρο) αποτέλεσε κέντρο πολιτικών συγκεντρώσεων.

4) Το κτήριο στη σημερινή του μορφή οπου στεγάζει το Δημαρχείο της Ρόδου


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 20, 2017, 12:02:30 πμ
Δύο φάκελοι με περιεχόμενο σταλμένοι απο Ρόδο στη Ρώμη απο τον ίδιο αποστολέα,στις 29.06 και στις 6.7.1914 με δεύτερη σφραγίδα ατέλειας OSPEDALE DA CAMPO (Υπαίθριο νοσοκομείο).
Παραλήπτης είναι η οικογένεια του αποστολέα.
Οι Ιταλοί για να υποστηρίξουν τον πόλεμο με τους Τούρκους στην Τριπολίτιδα και την Κυρηναϊκή καθώς και τον WW1 λειτούργησαν υπαίθρια στρατιωτικά νοσοκομεία σε σκηνές ή άλλα πρόχειρα καταλύματα με την στήριξη του Ιταλικού Ερυθρού Σταυρού (Croce Rossa Italiana)πλήρως επανδρωμένα με χειρουργεία,ασθενοφόρα, νοσοκόμες και ότι χρειάζεται ένα βασικό νοσοκομείο εκείνης της εποχής.Ενα απο αυτά λειτούργησε στη Ρόδο  (αρ 53)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 20, 2017, 10:46:04 πμ
Μερικές φωτο απο υπαίθρια στρατιωτικά νοσοκομεία


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούνιος 20, 2017, 07:13:52 μμ
Πολύ όμορφα κι ενδιαφέροντα!

Ειδικά ο φάκελος με την ταινία του λογοκριτή είναι αυτός που μου "γυάλισε" περισσότερο, αν και υποθέτω ότι οι άλλοι δυο είναι σπανιότεροι; Γενικά πόσο σπάνια κομμάτια είναι όλα;

Αν κατάλαβα καλά, οι τελευταίοι έχουν και το περιεχόμενό τους;


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 20, 2017, 08:04:58 μμ
Πολύ όμορφα κι ενδιαφέροντα!

Ειδικά ο φάκελος με την ταινία του λογοκριτή είναι αυτός που μου "γυάλισε" περισσότερο, αν και υποθέτω ότι οι άλλοι δυο είναι σπανιότεροι; Γενικά πόσο σπάνια κομμάτια είναι όλα;

Αν κατάλαβα καλά, οι τελευταίοι έχουν και το περιεχόμενό τους;

Ναι το γράφω Γιώργο
Δύο φάκελοι με περιεχόμενο σταλμένοι απο Ρόδο στη Ρώμη απο τον ίδιο αποστολέα
Είναι 3 γράμματα σε δύο φακέλους απο προφανώς στρατιώτη νοσηλευόμενο(Stefano) προς πατέρα (papa) μητέρα (mamma) και κάποια Carla (ίσως αδελφή).Πολύ μακροσκελή φαντάσου οτι είναι γραμμένα άλλο τόσο απο την πίσω πλευρά.Προφανώς είχε πολύ χρόνο στη διάθεση του..
Πολύ συναισθηματικά απο ότι πρόλαβα (τους παρέλαβα προχθές) να διαβάσω αν και είναι όλο διορθώσεις και με πολύ μικρά γράμματα και δύσκολο γραφικό χαρακτήρα και θέλει χρόνο και αποκρυπτογράφιση :).

Δικαίως σου γυάλισε ο φάκελος περισσότερο,είναι σπανιώτερος ,έχει γραμματόσημα που του δίνουν "αξία" έχει υπογραφή απο πολύ γνωστό εκτιμητή (Sorani) και είναι της περιόδου που σε ενδιάφέρει συλλεκτικά περισσότερο(?).
Εννοείται οτι στους άλλους δεν μπαίνουν γραμματόσημα έχουν τη λεγόμενη "ατέλεια" δηλ χωρίς ταχ.τέλος με την σφραγίδα του νοσοκομείου.

Το κεφάλαιο της λογοκρισίας επι των γραμμάτων είναι ένα πολύ μεγάλο και ενδιαφέρον πεδίο έρευνας.Η λογοκρισία γινότανε στους πολίτες, στους στρατιωτικούς και στους κατέχοντες δημόσια αξιώματα
Κατά τον WW2 αρχισε να εφαρμόζεται απο τις 8.00 της 18ης Ιουνίου 1940 στην Ιταλία στις κτήσεις και στην Αλβανία.Αφορούσε όλα τα μέσα επικοινωνίας σε όλες τις υπηρεσίες σε στεριά και θάλασσα.
Στη Δωδεκάνησο οι υπηρεσίες λογοκρισίας εγκαταστάθηκαν στούς χώρους του στρατιωτικού ταχυδρομείου και έλεγχαν οτιδήποτε περνούσε είτε πολιτικό είτε στρατιωτικό.
Να σημειωθεί πως αλληλογραφία που δεν λογοκρίθηκε κατα την αποστολή περνούσε απο λογοκρισία στο γραφείο προορισμού


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 24, 2017, 10:17:09 πμ
Αεροπορικός Κυβερνητικός φάκελος GOVERNO DELLE ISOLE ITALIANE DELL" EGEO-GABINETTO
(Κυβέρνηση των Ιταλικών νησιών του Αιγαίου-Ιδιαίτερο γραφείο) από ΡΟΔΟ 15.10.1937 σε ΡΩΜΗ 22.10.1937.Παραλήπτης ο τότε Συνταγματάρχης του στρατιωτικού Επιτελείου (Colonello di stato Maggiore)


Τίτλος: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 25, 2017, 11:17:17 πμ
Να ανεβάσω πάλι εδώ έναν ιδιαίτερο μη συνηθισμένο φάκελο με ακύρωση LERO SANTA MARINA(EGEO) 27.08.1942 και παραλήπτη τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύη με επικόλληση ταινίας της Ιταλικής λογοκρισίας Verificato per censura.
Ιδιαίτερη μορφή ελέγχου της αλληλογραφίας των πολιτών,ήταν η υποχρέωση αναγραφής στο πίσω μέρος της επιστολής των στοιχείων ταυτότητας του αποστολέα (ακόμη και αριθμό,ημερομ.έκδοσης),σύμφωνα με τις ενδείξεις σχετικής σφραγίδας


Τίτλος: Ιταλικός στόλος ταχυδρομική δραστηριότητα
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 25, 2017, 04:35:35 μμ
Στις 23.05.1915 καθιερώθηκε η έκδοση ειδικών ταχυδρομικών δελταρίων που απαλλάσσονται ταχυδρομικών τελών και διανέμονται στους στρατιωτικούς του στρατού ξηράς και του ναυτικού.Κάθε στρατιωτικός είχε το δικαίωμα να ζητήσει μέχρι τρία την εβδομάδα.Για το ναυτικό εκδόθηκαν διαφόρων τύπων με ομορφότερο τον τύπο που ακολουθεί με την άγκυρα,τον αετό και το βασιλικό στέμμα.
Ακολουθεί C.P. του NAVE ROMA,θωρηκτού 12.800 τόνων,κατασκευής 1909,το οποίο πήρε μέρος στην κατάληψη της Ροδου στις 5.5.1912 και κατέλαβε την Τήλο στις 12.05.1912


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 25, 2017, 05:04:04 μμ
Και Carte Postale απο άλλα δύο πλοία με την σφραγίδα ατέλειας του πλοίου.
Το SAN GIORGIO θωρηκτό 10.300 τόνων κατασκευής 1909 που αποβίβασε στρατό στη Ρόδο στις 5.05.1912
Το REGINA ELENA θωρηκτό 13.430 τόννων το οποίο συμμετείχε στην κατάληψη της Ρόδου στις 5.05.1912 και της Κάσου στις 11 και 12.05.1912


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούνιος 27, 2017, 07:46:40 μμ
Πολύ ενδιαφέροντα και τα τελευταία, όχι μόνο σαν "σταυροδρόμι" συλλεκτικών τομέων, αλλά και σαν αρχειακό υλικό.

Ελπίζω να δούμε περισσότερα αντικείμενα, το θέμα της συλλογής σου είναι πολύ ενδιαφέρον.



Στο μεταξύ θυμήθηκα χτες ότι πριν από κάποια χρόνια είχε εμφανιστεί προς πώληση μια από τις στολές του Αντιναύαρχου Ιωαννίδη και σε σκέφτηκα. Είχα μπει στον πειρασμό να κάνω πάλι την "παρασπονδία", αλλά με σταμάτησε το ότι ήταν του 1951...


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 27, 2017, 09:02:29 μμ
Πολύ ενδιαφέροντα και τα τελευταία, όχι μόνο σαν "σταυροδρόμι" συλλεκτικών τομέων, αλλά και σαν αρχειακό υλικό.

Ελπίζω να δούμε περισσότερα αντικείμενα, το θέμα της συλλογής σου είναι πολύ ενδιαφέρον.



Στο μεταξύ θυμήθηκα χτες ότι πριν από κάποια χρόνια είχε εμφανιστεί προς πώληση μια από τις στολές του Αντιναύαρχου Ιωαννίδη και σε σκέφτηκα. Είχα μπει στον πειρασμό να κάνω πάλι την "παρασπονδία", αλλά με σταμάτησε το ότι ήταν του 1951...

Ευχαριστώ θα το εμπλουτίζω το θέμα, ανα διαστήματα.

Οι στολές αυτές τι τιμές έχουν περίπου?
Εγώ βέβαια σταματάω στο 1943 :)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: Valeroi στις Ιούνιος 27, 2017, 09:08:00 μμ
Φοβερή η καρτολίνα με τον αετό και την άγκυρα. Συμβολίζει κάτι? είναι ο θυρεός κάποιου σώματος?


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούνιος 27, 2017, 09:17:55 μμ
Οι στολές αυτές τι τιμές έχουν περίπου?
Εγώ βέβαια σταματάω στο 1943 :)

Το γνωρίζω, αλλά σκέφτηκα ότι θα είχε κάποιο ενδιαφέρον, καθώς ήταν ο πρώτος διοικητής των νησιών το '47. Είναι αρκετά χρόνια πριν, δε θυμάμαι πολύ καλά. Γύρω στα 400 ευρώ μάλλον.

Οι ιταλικές στολές ξεκινούν κάπου εκεί γενικά και ανεβαίνουν.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 28, 2017, 12:00:24 πμ
σκέφτηκα ότι θα είχε κάποιο ενδιαφέρον, καθώς ήταν ο πρώτος διοικητής των νησιών το '47.

Σχετικά με τον Ιωαννίδη:

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82_%CE%99%CF%89%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82


Φαντάζομαι Γιώργο δεν εννοείς τη στολή της προτομής .. :D :D


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούνιος 28, 2017, 12:30:16 πμ
Όχι...  :D Ήταν ένα χειμερινό χιτώνιο με τις διεμβολές των μεταλλίων του και το όνομά του μαζί με τη χρονολογία στο ταμπελάκι του ραφείου.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 28, 2017, 12:32:16 πμ
Φοβερή η καρτολίνα με τον αετό και την άγκυρα. Συμβολίζει κάτι? είναι ο θυρεός κάποιου σώματος?

Βαγγέλη ήταν το έμβλημα του Βασιλικού πολεμικού ναυτικού (Regia Marina)

https://en.wikipedia.org/wiki/Regia_Marina


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 28, 2017, 12:35:27 πμ
Όχι...  :D Ήταν ένα χειμερινό χιτώνιο με τις διεμβολές των μεταλλίων του και το όνομά του μαζί με τη χρονολογία στο ταμπελάκι του ραφείου.

Δεν θα με χάλαγε καθόλου να το είχα, και ας ήταν μετά το 1943 ;D


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 28, 2017, 01:02:32 πμ
Και ένας χάρτης του Ιταλοτουρκικού πολέμου 1911-1912 οπου με αφορμή αυτόν οι Ιταλοί κατέλαβαν τη Δωδεκάνησο.Ο πόλεμος αυτός ήταν μια απο τις αφορμές για την έναρξη του ww1

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82


Τίτλος: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 28, 2017, 09:07:18 πμ
Φωτογραφίες απο το περιοδικό L"ILLUSTRAZIONE ITALIANA (Σεπτέμβριος 1928) απο το ταξίδι και την υπογραφή του Ελληνοιταλικού συμφώνου φιλίας 23.09.1928 με την ανάληψη της πρωθυπουργίας απο τον Ελ.βενιζέλο
Διακρίνονται ο Ελ.Βενιζέλος με τον Μουσολίνι
Και μία διαφήμιση ασχετη με το θέμα,σχετική με το κλίμα και το στύλ της εποχής


Τίτλος: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 02, 2017, 09:09:55 μμ
Με την απόβαση των Ιταλών στη Δωδεκάνησο εγκαταστάθηκε στρατιωτική διοίκηση που τα πρώτα χρόνια της κατοχής την αποτελούσαν στρατιωτικοί του 34ου συντάγματος πεζικού.
Ενας σπάνιος φάκελος απο τη Κω άφιξη Μιλάνο με μια απο τις πρώτες ταχυδρομικές σφραγίδες της Κω και ακύρωση 23 LUG 1912 σε βιολέ χρώμα (τρείς μήνες μετά την απόβαση των Ιταλών)
Η λαστιχένια αυτή σφραγίδα χρησιμοποιήθηκε απο τις 10.06-7.12.1912.Είχε διάμετρο 32mm και το σχήμα της πιθανόν λόγω της σύστασης του μελανιού παραμορφώθηκε και έπαψε να είναι κυκλικό(διακρίνεται)
Στην πίσω όψη το έμβλημα του 34ου συντάγματος πεζικού με το στέμμα και τον αετό και σφραγίδα 2!BATTAGLIONE DEL 34o REGGIMENTO FANTERIA(2o τάγμα του 34ου Συντάγματος πεζικού)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: ouzaki στις Ιούλιος 02, 2017, 09:35:29 μμ
συγχαρητήρια .συνέχισε .


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: ouzaki στις Ιούλιος 02, 2017, 10:18:41 μμ
ίσως σε ενδιαφέρει .από την συλλογή μου "αεροπλάνα ".
το  τρικινητήριο μέσο βομβαρδιστικό  CANT Z.1007bis Alcione  πάνω από την ρόδο to 1943.

στο πίσω μέρος της φωτογραφίας σφραγίδα :STATTO MAGGIORE AERONAUTICA_5 REPARTO_ UFFICIO DOCUMENTAZIONE e PROPAGANDA

(http://www.bilder-upload.eu/thumb/65660e-1499023038.jpg) (http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=65660e-1499023038.jpg)
(http://www.bilder-upload.eu/thumb/0471cb-1499023216.jpg) (http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=0471cb-1499023216.jpg)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 02, 2017, 10:48:23 μμ
ίσως σε ενδιαφέρει .από την συλλογή μου "αεροπλάνα ".
το  τρικινητήριο μέσο βομβαρδιστικό  CANT Z.1007bis Alcione  πάνω από την ρόδο to 1943.

στο πίσω μέρος της φωτογραφίας σφραγίδα :STATTO MAGGIORE AERONAUTICA_5 REPARTO_ UFFICIO DOCUMENTAZIONE e PROPAGANDA

Αγαπητέ ouzaki ότι αφορά αυτή την περίοδο με ενδιαφέρει :)
Η συγκεκριμένη συλλογή μου αποτελείται απο φακέλους,έντυπα,βιβλία,λεξικά,χάρτες,μέχρι ταινίες του μονοπωλίου για τσιγάρα!
Πολύ όμορφη φωτογραφία


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: giorgos_p στις Ιούλιος 03, 2017, 11:19:44 πμ
Πολύ όμορφος και ο τελευταίος φάκελος. Με τις σφραγίδες μονάδων έχω μια "ευαισθησία"...  :D

Ouzaki, όμορφη "press photo" επίσης.

Οι φωτογραφίες είναι σίγουρα υποτιμημένος συλλεκτικός τομέας στην Ελλάδα. Το ίδιο και τα έγγραφα και οι σφραγίδες εντός της κοινότητας των militaria. Ίσως οι φιλοτελιστές να είναι αυτοί που τους δίνουν την πρέπουσα προσοχή;


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 03, 2017, 10:36:30 μμ
Εκανα και εγώ μια "παρασπονδία".Πήρα σήμερα ενα φωτογραφικό λεύκωμα το οποίο αναφέρεται στην μετά το 1943 Δωδεκάνησο.Το είχα δανειστεί απο μια βιβλιοθήκη πριν απο 1 χρόνο περίπου και το επέστρεψα με πολύ βαρειά καρδιά τοτε.Πριν απο λίγο καιρό το είδα στο e bay προς πώληση και το πήρα.
Είναι 274 σελίδες και φωτογράφος είναι ο Αντώνης Πάχος ενας Συμιακός φωτορεπόρτερ γεννημένος το 1925 που πήγε στη Ρόδο το 1946 σε ηλικία 21 ετών.Ο φακός του έχει γράψει ιστορία απο τη στιγμή της απελευθέρωσης και μετά.

Να αναφέρω τα ιστορικά γεγονότα.

Στις 8 Μαίου 1945 ο αρχηγός των Γερμανικών Δυνάμεων Wagener υπογράφει στη Σύμη το πρωτόκολλο της παράδοσης της Δωδεκανήσου στους Βρετανούς.Στις 9 Μαίου οι βρετανικές δυνάμεις αποβιβάζονται στη Ροδο και αντιμετωπίζονται απο τους ντόπιους ώς απελευθερωτές.Η Ιταλική κατοχή που άρχισε τον Μάιο του 1912,έχει τερματιστεί.
Αρχίζει η περίοδος της Αγγλοκρατίας στη Δωδεκάνησο που θα λήξει στις 31.3.1947
Ακολουθούν Ιστορικές φωτογραφίες του Πάχου με την πρώτη ώς βασικότερη αιτία που αγόρασα το βιβλίο.

1)Προσέξτε τον λαό της Ροδου πάνω στο το Εθνικό θέατρο(πρώην Teatro Puccini) και τους επισήμους γονατιστούς να παρακολουθούν συγκινημένοι την έπαρση της Ελληνικής σημαίας μετά την υποστολή της Βρετανικής.Μπροστά απο όλους βαθιά συγκινημένος ο πρώτος αιρετός δήμαρχος,Γαβριήλ Χαρίτος.    
Ο φακός του Πάχου "αιχμαλωτίζει" την στιγμή αυτή απο τη γωνία που δείχνει το πλήθος και οχι την σημαία
2)Ο γενικός Διοικητής Δωδεκανήσου Ν. Μαυρής με τον Μητροπολίτη Σπυρίδωνα στη πρώην Piazza dell limbero οπου αριστερά διακρίνεται το θέατρο Puccini,σημερινό Εθνικό θέατρο και δεξιά το πρώην κτήριο της Φασιστικής Διοίκησης, σημερινό Δημαρχείο
3&4) Ο Στρατιωτικός Διοικητης Δωδεκανήσου Αντιναύαρχος Π. Ιωαννίδης  στην Πάτμο

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82_%CE%99%CF%89%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 03, 2017, 10:41:48 μμ
Και άλλη μια ιστορική φωτογραφία με την περιγραφή της


Τίτλος: Στρατιωτικό ταχυδρομείο "550"
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 07, 2017, 10:07:33 μμ
Στρατιωτικό ταχυδρομείο "550" (POSTA MILITARE 550)
Με το διάταγμα κήρυξης του πολέμου σε όλες τις μεγάλες μονάδες ιδρύθηκαν αυτόματα στρατιωτικά ταχυδρομεία.Στη μεραρχία REGGINA δόθηκε ο αριθμός 550 με έδρα τη Ρόδο και δικαιοδοσία ολόκληρη τη Δωδεκάνησο.Εκεί δημιουργήθηκε επίσης εκτεταμένη υπηρεσία λογοκρισίας απο την οποία περνούσε οτιδήποτε διακινείτο με το ταχυδρομείο είτε πολιτικό είτε στρατιωτικό.
Το P.M.550 λειτούργησε μέχρι τις 8.9.1943
Ο όγκος της αλληλογραφίας που διακινήθηκε ήταν τεράστιος.Να μην ξεχνούμε οτι εκείνη την εποχή το γράμμα ήταν ο μοναδικός τρόπος επικοινωνίας και το Ιταλικό κράτος απέδιδε μεγάλη σημασία στη δύναμη ηθικού που περικλείει η αλληλογραφία

Ακολουθούν δύο φάκελοι Posta militare 550 E

1) Αποστολέας απο 312 BATTAGLIONE CARRI ARMATI (312 ΤΑΓΜΑ ΑΡΜΑΤΩΝ ΜΑΧΗΣ )
    Παραλήπτης στη Φλωρεντία η βιομηχανική σχολή "Leonadro da VInci"
    Και σφραγίδα λογοκρισίας VERIFICATO PER CENSURA


Τίτλος: Στρατιωτικό ταχυδρομείο "550" (Β)
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 07, 2017, 10:18:55 μμ
2)Αποστολέας απο COMANDO GENIO DIVISIONE FANTERIA "REGINA"(Διοίκηση βασιλικής Μεραρχίας Πεζικού)
  Σφραγίδα Verificato per censura-2 (λογοκρισιας) και VIA AEREA (Αεροπορικώς )
  Βουβή σφραγίδα 11.10.40


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: ouzaki στις Ιούλιος 08, 2017, 07:30:18 μμ
Η συγκεκριμένη συλλογή μου αποτελείται απο φακέλους,έντυπα,βιβλία,λεξικά,χάρτες,μέχρι ταινίες του μονοπωλίου για τσιγάρα!
Πολύ όμορφη φωτογραφία

θυμήθηκα και αυτό το τουριστικο φυλλάδιο για την ρόδο που εκδόθηκε από την ιταλική τουριστική υπηρεσία ENIT  στα γαλλικά ,το 1935.από ότι ξέρω κυκλοφόρησε σε διάφορες γλώσσες.
υπογραφή καλιτέχνη  egon huber.
το όνομα αυτό το είδα και σε αρκετά άλλα ξένα τουριστικά φυλλάδια της εποχής. ειδικά σε ισπανικά.δεν νομίζω ότι είναι κάτι σπάνιο .πρέπει να τυπώθηκε σε μεγάλο αριθμό.
(http://www.bilder-upload.eu/thumb/1c8818-1499531103.jpg) (http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=1c8818-1499531103.jpg)
(http://www.bilder-upload.eu/thumb/ff29c8-1499531186.jpg) (http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=ff29c8-1499531186.jpg)


Τίτλος: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 09, 2017, 11:11:45 πμ
Να αναφέρω μερικά ιστορικά γεγονότα :)

Στις 24.7.1923 με τη συνθήκη της Λωζάννης η Δωδεκάνησος περιέρχεται οριστικά στην κατοχή της Ιταλίας.Δύο μήνες πρίν την υπογραφή της συνθήκης δύο πολύ σημαντικά ιστορικά γεγονότα συνέβησαν.
Το πρώτο ήταν η άνοδος του Mussolini στην εξουσία που θα επηρέαζε καθοριστικά τη στάση της Ιταλίας απέναντι στις τότε κτήσεις της και το δεύτερο ο διορισμός του Mario Lago ώς κυβερνήτη (Governatore) των νησιών.

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9B%CF%89%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82

Ο Mario Lago ήταν πολιτικός με μεγάλες δυνατότητες προερχόμενος (σε αντίθεση με τους προηγούμενους στρατιωτικούς διοικητές) απο το διπλωματικό σώμα.Συμμετείχε στη διπλωματική αποστολή και στην διαπραγμάτευση των όρων. Ενα απο τα οράματά του ήταν η τουριστική προβολή κυρίως της Ρόδου και δευτερευόντως της Κω. Ηθελε να γίνουν τουριστικά θέρετρα της Μεσογείου και προσπάθησε να προσελκύσει, κατα τη γνώμη μου το κατάφερε σε μεγάλο βαθμό,υψηλού επιπέδου τουρισμό.

θυμήθηκα και αυτό το τουριστικό φυλλάδιο για την Ρόδο που εκδόθηκε από την ιταλική τουριστική υπηρεσία ENIT  στα γαλλικά ,το 1935.από ότι ξέρω κυκλοφόρησε σε διάφορες γλώσσες.

Αλλο ένα τουριστικό βιβλίο σε μέγεθος τσέπης της ENITτου 1933 είναι αυτό που ακολουθεί.Κυκλοφόρησε σε διάφορες γλώσσες και αυτό και έχει πολλά στοιχεία που θα ενδιέφεραν τον υποψήφιο τουριστικό επισκέπτη όπως:
Αποστάσεις απο μεγάλα λιμάνια,επίσης οτι υπάρχει εβδομαδιαία σύνδεση δια θαλάσσης με Ιταλία ,Ελλάδα και Αίγυπτο,δεκαπενθήμερη με τα άλλα λιμάνια της Μεσογείου,καθώς και εβδομαδιαία αεροπορική με Bridisi, Ελλάδα και Κων/πολη με την Aero Espresso Italiana.

Ακολουθούν φωτο του Mario Lago (απο άλλο έντυπο) και του βιβλίου


Τίτλος: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσων
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 09, 2017, 12:03:45 μμ
Η προσέλκυση υψηλού τουρισμού όμως προυποθέτει και ανάλογες υποδομές .
Το πολυτελέστερο ξενοδοχείο της Ρόδου ήταν το Grande Albergo delle rose (το ξενοδοχείο των Ρόδων) σημερινό καζίνο της Ρόδου, που χτίστηκε το διάστημα 1925-1927 σε σχέδια του Ιταλού Αρχιτέκτονα F. di Fausto ο οποίος σχεδίασε όλα τα μεγάλα κυβερνητικά κτήρια της Ρόδου και της Κώ.

http://www.casinorodos.gr/?p=115&lang=EL (http://www.casinorodos.gr/?p=115&lang=EL)

Ακολουθούν φωτό
1&2)Φάκελος του Albergo delle rose που εστάλη αεροπορικώς το 1933 απο τη Ρόδο στο Λονδίνο
3)    Φωτογραφία του ξενοδοχείου,όπως μεταμορφώθηκε εξωτερικά την περίοδο της φασιστικής Ιταλίας απο τον επόμενο Στρατιωτικό Διοικητή Δωδεκανήσου Cesare Maria de Vecci που κυβέρνησε απο 11.1936-27.11.40
4)    Ο F.di Fausto


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 11, 2017, 01:29:56 μμ
Το Grande Albergo delle rose (το ξενοδοχείο των Ρόδων) στη σημερινή του μορφή ως ξενοδοχείο-καζίνο της Ρόδου


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: LHH στις Ιούλιος 12, 2017, 01:45:40 πμ
Το μάθαμε {και πάθαμε} καλά το 2003 σε μια επίσκεψή μας....


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 14, 2017, 10:03:14 μμ
Δύο επιστολικά δελτάρια (cartoline postale) με παραλήπτη τον Mario Lago

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Lago&prev=search

Και τα δύο είναι του 1929 κατά την περίοδο που ήταν κυβερνήτης της Δωδεκανήσου
Το πρώτο (a&b) απο το CAGLIARI στη Σαρδηνία προς Ροδο
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B9

Το δεύτερο (c&d) απο RECCO της Γένοβας προς Ρόδο
https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Recco&prev=search


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: panos_v στις Ιούλιος 31, 2017, 06:02:07 μμ
Μερικά δείγματα που έχω και εγώ στην συλλογή μου, φυσικά από την Κω


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: panos_v στις Ιούλιος 31, 2017, 06:04:04 μμ
Γραμματόσημα;






Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούλιος 31, 2017, 06:06:14 μμ
Γραμματόσημα;

Χαρτόσημα :)

Τα χαρτόσημα και τα ένσημα είναι ένα τεράστιο κεφάλαιο.
Επι επιστολών κυρίως αλλά και αποδείξεων είναι πολύ ομορφα.Με καλαίσθητες σφραγίδες (κυβερνητικές κυρίως)όπως στην τρίτη φωτογραφία σου.
R Ufficio di finanza COO 6 APR 929(Βασιλικό γραφείο οικονομικών της Κω 6 Απριλίου 1929)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Σεπτέμβριος 12, 2017, 07:28:27 μμ
Το τηλεγράφημα την εποχή του 1940-45 ήταν ένα σημαντικό μέσο άμεσης επικοινωνίας.Η πληροφορία ήταν άμεση και εξυπηρετούσε πολύ περισσότερο σε σχέση με την αλληλογραφία η οποία καθυστερούσε.
Ακολουθούν δυο τηλεγραφήματα απο τη συλλογή μου
1) Απο UFFICIO ROMA(τηλεγραφικό γραφείο Ρώμης) προς GOVERNATORE ITALIA RODI (Ιταλό Κυβερνήτη της Ρόδου)
Το τηλεγράφημα είναι κωδικοποιημένο εστάλη και παρελήφθη στις 20.5.42

2) Απο UFFICIO ROMA (Ιταλικό Αστυνομικό αρχηγείο Ρώμης) προς GOVERNO ISOLE ITALIANE EGEO (Κυβερνείο
των Ιταλικών νησιών του Αιγαίου)
Το τηλεγράφημα αναφέρει επείγον μύνημα (URGENTΕMENTE) του Υπουργείου Αεροπορίας. Εστάλη και παρελήφθη στις 23.1.43


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Σεπτέμβριος 20, 2017, 04:17:09 μμ
Με την απόβαση των Ιταλών στη Δωδεκάνησο εγκαταστάθηκε στρατιωτική διοίκηση που τα πρώτα χρόνια της κατοχής την αποτελούσαν στρατιωτικοί του 34ου συντάγματος πεζικού.
Ακολουθεί μια σχετική προπαγανδιστική κάρτα.
Στην πίσω όψη η επίσημη σφραγίδα του "34ο REGGIMENTO FANTERIA-2o BATTAGLIONE"(2ο τάγμα πεζικού)  
με την οποία πιστοποιείται η "ταχυδρομική ατέλεια" δηλαδή δεν επικολλάται γραμματόσημο και ταξιδεύει χωρίς κόστος του αποστολέα


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Σεπτέμβριος 26, 2017, 02:24:39 μμ
Το Λακκί, είναι το μεγαλύτερο φυσικό λιμάνι μεγάλου βάθους στη Μεσόγειο Θάλασσα,οι Ιταλοί το έκαναν ιδανική ναυτική βάση. Η οχύρωση της Λέρου, όπως και η κατασκευή μιας μεγάλης ναυτικής βάσης στο Λακκί, διασφάλιζαν τον ιταλικό έλεγχο μιας περιοχής που είχε ζωτική σημασία για τους Συμμάχους (το Αιγαίο, τα Δαρδανέλλια και τη Μέση Ανατολή. Ο Μουσολίνι είδε το νησί ως μια βάση ύψιστης σημασίας για την ιταλική κυριαρχία στο ανατολικό Αιγαίο, όπως και το Portolago ως το ιδανικό μέρος για να χτίσει μια έπαυλη παραθερισμού.

Ακολουθεί Φάκελος σταλμένος απο LERO PORTO LAGO (Λακκί) 9.4.1937 προς τον Capitano di Fregata A.OPIPERI στη Ναυτική Διοίκηση του (ΤΑΡΑΝΤΟ) Τάραντα*
Αφιξη 13.4.37

*Στις 24 Μαΐου 1915 , η Ιταλία αποφάσισε να παρέμβει στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και ο Τάραντας απο τότε,με κορύφωση στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,ανέλαβε εξέχοντα ρόλο με το οπλοστάσιό του και με τα νέα ναυπηγεία του Φράνκο Τόσσι για την επισκευή και κατασκευή πολεμικών πλοίων .

Αφιερωμένος στον φίλο mimisss απο την όμορφη Λέρο


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: mimisss στις Σεπτέμβριος 29, 2017, 09:15:00 πμ
σε ευχαριστω πολυ καλε μου φιλε για την αφιερωση !  :)  και ενα μεγαλο μπραβο απο εμενα για την δουλεια που εχεις κανει !! με εκτιμηση mimisss


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Οκτώβριος 07, 2017, 05:25:19 μμ
Τα πολεμικά πλοία είχαν τη δική τους ταχυδρομική υπηρεσία καθώς και σφραγίδα με ημερομηνία.

http://steki-syllekton.gr/index.php?topic=36502.msg443786#msg443786 (http://steki-syllekton.gr/index.php?topic=36502.msg443786#msg443786)

Στα μικρότερα πλοία όμως σε αντίθεση με τα θωρηκτά δεν λειτουργούσε ταχυδρομική υπηρεσία και είχαν μόνο την επίσημη σφραγίδα του πλοίου.Η αλληλογραφία τους είναι συλλεκτικά σπάνια.
Πολλά είναι τα πλοία που σφράγισαν αλληλογραφία εκείνη την εποχή στη Δωδεκάνησο,Ο προέλευση της όμως επιβεβαιώνεται απο το κείμενο της επιστολής ή της κάρτας.Την εποχή αυτή(πρώτο διάστημα της κατάληψης) ολη η αλληλογραφία συγκεντρωνόταν στη Ρόδο ή την Αστυπάλαια,για να προωθηθεί στη συνέχεια στον προορισμό της.

Ακολουθεί κάρτα της Ρόδου με εικόνα απο το τηλεγραφείο (στις πρώτες κάρτες όπως αυτή η περιγραφή ήταν σε δύο γλώσσες) οπου στο κείμενο αναφέρεται η λέξη Ρόδος καθώς και η ημερομηνία Rodi 3.7.12.
Στην πίσω όψη ευθύγραμμη σφραγίδα R CACCIATORPEDINIERE "DARDO" (Τορπιλλοβόλο DARDO ) καθώς και η επίσημη κυκλική σφραγίδα του πλοίου. RR

https://it.wikipedia.org/wiki/Dardo_(cacciatorpediniere_1901) (https://it.wikipedia.org/wiki/Dardo_(cacciatorpediniere_1901))

Δυστυχώς η μετάφραση δεν είναι αντίστοιχη με το Ιταλικό κείμενο

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Dardo_(cacciatorpediniere_1901)&prev=search (https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Dardo_(cacciatorpediniere_1901)&prev=search)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Οκτώβριος 07, 2017, 11:35:19 μμ
ομορφη καρτποσταλ! αν δεν κανω λαθος.... η περιοχη που δειχνει ειναι το σημερινο μανδρακι πριν χτιστουν τα επιβλητικα κτηρια της ιταλικης περιοδου.

το πρωτο σπιτι της φωτογραφιας ηταν μια απο τις επαυλεις της οικογενειας των Βενετοκλεων, ευεργετες της ροδου! το σπιτι αυτο ηταν το πρωτο προξενειο της ελλαδας στην ροδο και λειτουργουσε κατα την τουρκοκρατια.... μεχρι το 1912 που ηρθαν οι ιταλοι. η θεση του ηταν... μπροστα απο το σημερινο δημαρχειο πανω κατω... διπλα απο το εθνικο θεατρο... νομιζω για καποια εποχη συνυπηρχαν το εθνικο θεατρο (θεατρο πουτσινι τοτε) και η βιλλα βενετοκλεων...

καποια στιγμη το εριξαν κατω για διαμορφωθει η πλατεια....

το αλλο σπιτι που φαινεται ειναι το κτηριο  (οπως ηταν αρχικα επι τουρκοκρατιας.. και αργοτερα ανακαινιστηκε απο οτυς ιταλους), του πρωην στρατολογικου γραφειου Ροδου. επι καιρο ιταλιας αλλαξε πολυ στην οψη και ηταν το ναυαρχειο του ιταλικου ναυτικου στην ροδο και το γραφειο του ιταλου ναυαρχου.

το οθωμανικο τεμενος που φαινεται ειναι το τεμενος και το νεκροταφειο του μουρατ ρεϊς που ειναι πολυ κοντα στο καζινο ροδου (ξενοδοχειο των Ροδων τοτε..)

βλεπεις οτι τιποτα δεν εχει χτιστει ακομα, ουτε η ακτη εχει διαμορφωθει...


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: Valeroi στις Οκτώβριος 08, 2017, 10:58:56 πμ
Φοβερή καρτούλα,  και η εικόνα της και οι σφραγίδες της και όλα


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Οκτώβριος 15, 2017, 08:46:11 μμ
Ιταλική προπαγανδιστική κάρτα απο το Τορίνο όπου απεικονίζει το φρούριο του Αγ.Νικολάου στην είσοδο του λιμανιού της Ρόδου φωταγωγημένο απο τους προβολείς ενός Ιταλικού πολεμικού πλοίου με τον ανάλογο συμβολισμό.
Στην πίσω όψη επίσημη στρογγυλή σφραγίδα SEZIONE STACCATA D" ARTIGLIERIA-RODI (Αποσπασμένο τμήμα πυροβολικού-Ρόδος).
Η ιδια αυτή εικόνα απο το περιοδικό ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ του 1945.Προσέξτε οτι έχει αφαιρεθεί το Ιταλικό πολεμικό πλοίο και έχει τελείως διαφορετικό μύνημα!!!  


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Οκτώβριος 15, 2017, 09:38:21 μμ
οι ιταλοι στα δωδεκανησα προσπαθησαν να περασουν το μηνυμα οτι ειναι οι συνεχιστες των ιπποτων της ροδου! εμοιαζε και το οικοσημο το βασιλικο της ιταλιας... και προσπαθησαν να περασουν τετοια μηνυματα... εστω κι αν ηταν λανθασμενα! μπορει να ειχε και ιταλους το ταγμα ιπποτων, αλλα απο τους 19 διαφορετικους μαγιστρους στην ροδο, μονο ενας ηταν ιταλος και ενας ισπανος! ολοι οι αλλοι ηταν απο την... σημερινη γαλλια!

δες λοιπον τι δειχνει η πρωτη καρτ ποσταλ! ενα μεσαιωνικο σπαθι κι ενα τυφεκιο μοντερνο... αρα κανει σαφη νυξη στην δηθεν ιστορικη συνεχεια απο τους ιπποτες στους ιταλους... που θα υπερασπιζονταν το μερος... (εναντια στους τουρκους..). επισης... ενα μεσαιωνικο πολεμικο ως επι το πλειστον πλοιο απο την μια κι ενα μοντερνο ιταλικο πολεμικο πλοιο απο την αλλη... το φως πεφτει πανω στον φαρο του αγιου νικολαου που εκτο οτι ηταν το πιο προκεχωρημενο φρουριο που προστατευε τα λιμανια και την πολη... επαιξε και τεραστιο ρολο στην πολιορκια του 1480 οπου η ηρωικη αμυνα του ηταν μια απο τις αιτιες που δεν επεσε η πολη... αλλα εχουμε και κατι αλλο σημαντικο... στην τοτε πολιορκια, ο φρουραρχος του αγιου νικολαου ηταν ο νεος τοτε φαμπριτσιο καρρεττο απο την ιταλια! μαλιστα αν θυμαμαι καλα απο την πολυ μεγαλη πολιορκια, βομβαρδισμο και τις απιστευτες μαχες εναντια στους τουρκους  που εκαναν συνεχεις επιθεσεις στο φρουριο, λιποψυχησε για λιγο αλλα εκει ηταν ο ιδιος ο μαγιστρος ντ΄ομπυσον που πολεμουσε κανονικα.. σαν απλος στρατιωτης! εκει του ειπε κατι στο στυλ... οτι ο ηρωισμος που θα δειξεις τωρα θα σε βοηθησει στο μελλον να παρεις την θεση μου.. κατι τετοιο... δινοντας του δυναμη να συνεχισει! σορρυ.. δεν θυμαμαι ακριβως τα λογια του... πρεπει να τα ψαξω αλλα δεν εχω χρονο τωρα... ισως στο εγγυς μελλον..

εν πασα την περιπτωση... η υπερασπιση του φρουριου ηταν ηρωικη και δεν επεσε! μεχρι και ο μαγιστρος στις μαχες ειχε τραυματιστει σοβαρα (δεν θυμαμαι αν ηταν στο φρουριο ή στην υπερασπιση της πολης οι τραυματισμοι..), αλλα η πολη σωθηκε ενω οι τουρκοι μετρησαν χιλιαδες νεκρους! λεγεται οτι εκεινη την νυχτα ειχε τοσους πολλους τουρκους νεκρους που μπορουσες να περπατησεις πανω στα πτωματα που επεπλεαν και να πας απεναντι χωρις να βραχεις!!! ο ντ΄ομπυσον μαλιστα ειχε πει προφητικα λογια μιας και ο καρεττο εγινε  τελικα μεγας μαγιστρος απο το 1503 εως το 1521.

ετσι λοιπον... η καρτ ποσταλ ειναι ενα μερος της προπαγανδας της ιταλιας για τα δηθεν δικαιωματα που ειχε στα νησια... τι να πεις..


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Οκτώβριος 21, 2017, 05:10:15 μμ
Φάκελος απο SCARPANTO (Αστυπάλαια) με ημερομηνία αναχώρησης 17.12.17 προς VALDAGNO

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Valdagno&prev=search

Στρογγυλή σφραγίδα R.GUARDIA DI FINANZA COMANDO DI TENENZA (Βασιλική υπηρεσία δίωξης Οικονομικού εγκλήματος)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 03, 2017, 08:20:35 μμ
Δύο carte postale απο τις πρώτες μέρες της Ιταλικής κατοχής.
Στην πρώτη απεικονίζεται το PALAZZO DEL GOVERNO,κτήριο που χρησιμοποιούταν ώς κτήριο της Τουρκικής Νομαρχίας προγενέστερα με πλήθος κόσμου μαζεμένο και εορταστικά ντυμένο.
Στη δεύτερη ή άφιξη του Στρατηγού Ameglio με πλήρη επισημότητα.
Στην τρίτη η δίκυκλη κυβερνητική σφραγίδα R.GOVERNO D" ITALIA-COMUNE DI RODI(EGEO)
Οι κάρτποστάλ αυτές είναι απο μία σειρά ασπρόμαυρων φωτογραφιών που τράβηξε ο Τούρκος φωτογράφος Hushi αποκαλούμενος Husni Efendi,ο οποίος έφθασε στην Ρόδο με την άφιξη των Ιταλών τον Μάιο του 1912.
Στο ατελιέ του έχουν επιχρωματιστεί και δίνουν αυτό το πολύ όμορφο αποτέλεσμα


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 11, 2017, 11:06:31 πμ
Μία σπάνια (απο τις πρώτες) carte postale απο τη Κω,άφιξη Ρώμη.
Με μια απο τις πρώτες ταχυδρομικές σφραγίδες της Κω και ακύρωση -1 OTT 1912 (πέντε μήνες μετά την απόβαση των Ιταλών)
Η λαστιχένια αυτή σφραγίδα χρησιμοποιήθηκε απο τις 10.06-7.12.1912.Είχε διάμετρο 32mm και το σχήμα της πιθανόν λόγω της σύστασης του μελανιού(σινική μελάνη)παραμορφώθηκε και έπαψε να είναι κυκλικό.
Εδώ βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο οπου ο εξωτερικός κύκλος έχει "σπάσει" σε δύο σημεία.Μετά αντικαταστάθηκε από δίκυκλη.
Στην μπροστά όψη Ιταλοί ένοπλοι στρατιώτες επάνω στα ερείπια (rovine)του ναού του Ασκληπιού στην Κώ.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 19, 2017, 11:58:02 πμ
Αλλη μία απο τις πρώτες carte postale με ημερμηνία αποστολής 5.9.1912
Στην μπροστινή όψη αριστερά το σπίτι του Στρατηγού Ameglio με την σημαία του Ιταλικού Βασιλείου να κυματίζει και στο βάθος το κτήριο του Ιταλικού μονοπωλίου καπνού.
Στο κέντρο 5 Τούρκοι στέκονται για να φωτογραφηθούν.
Στην πίσω οψη η δίκυκλη στρογγυλή σφραγίδα σε βιολέ χρώμα DIREZIONE TERRITORIALE RR. PRIVATIVE -RODI (Egeo).Σε ελεύθερη μετάφραση ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΠΙ ΕΔΑΦΩΝ ΚΤΗΣΕΩΝ-ΡΟΔΟΣ ΑΙΓΑΙΟ
Η σφραγίδα αυτή μαζί κυκλοφόρησε με άλλες στις υπόλοιπες Ιταλικές κτήσεις(Σομαλία,Ερυθραία,Λιβύη κ.ά)το πρώτο διάστημα της Ιταλικής κατοχής εδαφών στη Μεσόγειο.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 19, 2017, 10:24:08 μμ
.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 19, 2017, 10:24:53 μμ
Για την ομορφη παρεα σας


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 19, 2017, 10:33:56 μμ
Μια σφραγίδα από ένα μικρό χωριό της Καρπάθου
 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 19, 2017, 10:34:33 μμ
πίσω πλευρά


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 19, 2017, 11:03:59 μμ
Για την ομορφη παρεα σας

Αγαπητέ YVASILAKIS,απο την όμορφη Κάρπαθο,χαίρομαι ιδιαίτερα για τη συμμετοχή σου γιατί αισθάνομαι ομολογουμένως "μόνος" στο συγκεκριμένο θέμα :)
Εξαιρετικές και οι δύο,την πρώτη δεν την εχω ξαναδεί.
Στην πρώτη (Τουρκική)Βλέπω στην μπροστά όψη τα 2 πολεμικά,προφανώς Τουρκικά,και σφραγίδες οθωμανική και Ιταλικές.Μπορείς α βοηθήσεις λίγο αν ξέρεις κάτι περισσότερο να μας πείς?΄
Μήπως ξέρεις και τι προορισμός είναι το C.C.RR. στην Κώ?
Επίσης έχει την Διοικητική Ιταλική στρογγυλή σφραγίδα ατέλειας γιαυτό δεν έχει και γραμματόσημα.

Το χωριό Μεσοχώριον το έχω επισκεφτεί σπιν απο 15-20 χρόνια που πέρασα απο την Κάρπαθο με τις υπέροχες παραλίες της και την πανέμορφη Ολυμπο :)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 19, 2017, 11:39:44 μμ
Αγαπητέ μου δυστυχώς δεν γνωρίζω τι είναι .
Μετά από προσπάθεια 15 ετών έχω καταφέρει αν κάνω μια συλλογή με καρτποστάλ της Καρπάθου ή με σφραγίδες της Καρπάθου . Κάποια στιγμή πιστεύω θα κάνω μια έκθεση μαζί με την πλήρη συλλογή με τους χάρτες Καρπάθου(1475-1845) . Ελπίζω αν όλα πάνε καλά θα γίνει σε 2 χρόνια .
Μόλις τελειώσω την μελέτη με τα νομίσματα του Γεωργίου Α θα ξεκινήσω την μελέτη για τον τόπο καταγωγής μου . Υλικό έχω αρκετό αλλά βλέπω ότι υπάρχει από αρκετούς συλλέκτες της Δωδ/σου.

Μου αρέσει το θέμα που έχετε ανοίξει . Πάντα κάτι μαθαίνεις !!!!!


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 19, 2017, 11:51:59 μμ
Και μια με πολεμικό πλοίο


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 19, 2017, 11:54:57 μμ
Μετά από προσπάθεια 15 ετών έχω καταφέρει αν κάνω μια συλλογή με καρτποστάλ της Καρπάθου ή με σφραγίδες της Καρπάθου . Κάποια στιγμή πιστεύω θα κάνω μια έκθεση μαζί με την πλήρη συλλογή με τους χάρτες Καρπάθου(1475-1845) . Ελπίζω αν όλα πάνε καλά θα γίνει σε 2 χρόνια .

Σου το εύχομαι και θα είμαι "απο κοντά" για ότι θέλεις και γνωρίζω :)

{...}. Υλικό έχω αρκετό αλλά βλέπω ότι υπάρχει από αρκετούς συλλέκτες της Δωδ/σου.

Μου αρέσει το θέμα που έχετε ανοίξει . Πάντα κάτι μαθαίνεις !!!!!

Η συγκεκριμένη περίοδος έχει να επιδείξει εξαιρετικά συλλεκτικά αντικείμενα σε πολλά πεδία.
Επίσης να πω εδώ οτι επειδή είναι σχετικά πρόσφατο χρονολογικά το θέμα και το παρακολουθώ και απο της Ιταλική πλευρά,υπάρχουν συνεχώς νέα ευρήματα απο εκεί διότι οι Ιταλοί εχουν μία "ευαισθησία" με της περίοδο αυτή της αποικιοκρατίας.
Ως συλλέκτες φημίζονται δε με αποτέλεσμα κληρονόμοι αρχίζουν να πουλούν αντικείμενα εξαιρετικής σπανιότητας και κάλλους


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 19, 2017, 11:58:56 μμ
Και μια με πολεμικό πλοίο


Αυτό είναι ένα απο τα Ιταλικά θωρηκτά που κατέλαβαν τη Δωδεκάνησο.
Πιθανόν στην πίσω όψη να γράφει πιο είναι..


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: YVASILAKIS στις Νοέμβριος 20, 2017, 12:05:56 πμ
Μετά από προσπάθεια 15 ετών έχω καταφέρει αν κάνω μια συλλογή με καρτποστάλ της Καρπάθου ή με σφραγίδες της Καρπάθου . Κάποια στιγμή πιστεύω θα κάνω μια έκθεση μαζί με την πλήρη συλλογή με τους χάρτες Καρπάθου(1475-1845) . Ελπίζω αν όλα πάνε καλά θα γίνει σε 2 χρόνια .

Σου το εύχομαι και θα είμαι "απο κοντά" για ότι θέλεις και γνωρίζω :)

{...}. Υλικό έχω αρκετό αλλά βλέπω ότι υπάρχει από αρκετούς συλλέκτες της Δωδ/σου.

Μου αρέσει το θέμα που έχετε ανοίξει . Πάντα κάτι μαθαίνεις !!!!!

Η συγκεκριμένη περίοδος έχει να επιδείξει εξαιρετικά συλλεκτικά αντικείμενα σε πολλά πεδία.
Επίσης να πω εδώ οτι επειδή είναι σχετικά πρόσφατο χρονολογικά το θέμα και το παρακολουθώ και απο της Ιταλική πλευρά,υπάρχουν συνεχώς νέα ευρήματα απο εκεί διότι οι Ιταλοί εχουν μία "ευαισθησία" με της περίοδο αυτή της αποικιοκρατίας.
Ως συλλέκτες φημίζονται δε με αποτέλεσμα κληρονόμοι αρχίζουν να πουλούν αντικείμενα εξαιρετικής σπανιότητας και κάλλους
Εχεις απόλυτο δίκιο .Είναι ένα όμορφο ταξίδι στην πρόσφατη ιστορία με σπουδαία ευρήματα.



Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Νοέμβριος 25, 2017, 12:48:43 μμ
Μία μεταγενέστερη carte postale της Ρόδου, με ημερομηνία αποστολής 14.1.1938.
Στη μπροστινή οψη το Foro Italico στο Μανδράκι(La nuova citta Italiana όπως αναφέρεται στην πίσω οψη),τραβηγμένο απο του κήπους του,πρίν απο τις επεμβάσεις "εξαγνισμού" του C.Maria de Vecci
Στο κέντρο διακρίνεται το Casa del Fascio (Μέγαρο του Φασισμού)
Στην πίσω οψη μια μικτή σύνθεση γραμματοσήμων.Το πράσινο 25c Ιταλικό και το βιολέ 5c Ρόδου(Rodi).Υπογραφή απο τον Ιταλό expert Sorani.
Και τέλος το κτήριο στην σημερινή του μορφή οπου στεγάζει το Κεντρικό Λιμεναρχείο της Ρόδου.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 01, 2017, 09:11:28 μμ
Και μια με πολεμικό πλοίο


Αυτό είναι ένα απο τα Ιταλικά θωρηκτά που κατέλαβαν τη Δωδεκάνησο.
Πιθανόν στην πίσω όψη να γράφει πιο είναι..

Το συγκεκριμένο θωρηκτό είναι το R.NAVE REGINA MARGHERITA θωρηκτό 13.400 τόννων.
Είχε ενεργό δράση στην κατάληψη των Δωδεκανήσων.
Στις 5.5.1912 απεβίβασε στρατό στην παραλία Καλυθιών στη Ρόδο.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 10, 2017, 02:26:12 πμ
Συστημένος και ασφαλισμένος Κυβερνητικός φάκελος GOVERNO DELLE ISOLE EGEE(ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ) DIREZIONE DEGLI AFFARI AMMINISTRATIVI (Διεύθυνση διοικητικών υποθέσεων) IL DIRETTORE(Ο Διευθυντής).
Ο Φάκελος είχε προορισμό τη Βέρνη στην Ελβετία.
Αναχώρηση απο Ρόδο 11.10.29,Ανταπόκριση με πλοίο στο Μπρίντεζι 16.10.29.
Στις 17.10.29 πήγε Μιλάνο και στις 18.10.29 εφτασε με τραίνο στην Ελβετία.
Εκεί ο παραλήπτης δεν βρέθηκε και αφού διορθώθηκε η διεύθυνση (σβησμένη με κόκκινο η αρχική) σε ενα Ξενοδοχείο του Μιλάνου,κατέληξε ο φάκελος στις 19.10.29 στον παραλήπτη του...


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 17, 2017, 07:42:30 μμ
Στρατιωτικό ταχυδρομείο "550" (POSTA MILITARE 550)
Με το διάταγμα κήρυξης του πολέμου σε όλες τις μεγάλες μονάδες ιδρύθηκαν αυτόματα στρατιωτικά ταχυδρομεία.Στη μεραρχία REGGINA δόθηκε ο αριθμός 550 με έδρα τη Ρόδο και δικαιοδοσία ολόκληρη τη Δωδεκάνησο.Εκεί δημιουργήθηκε επίσης εκτεταμένη υπηρεσία λογοκρισίας απο την οποία περνούσε οτιδήποτε διακινείτο με το ταχυδρομείο είτε πολιτικό είτε στρατιωτικό.
Το P.M.550 λειτούργησε μέχρι τις 8.9.1943
Ο όγκος της αλληλογραφίας που διακινήθηκε ήταν τεράστιος.Να μην ξεχνούμε οτι εκείνη την εποχή το γράμμα ήταν ο μοναδικός τρόπος επικοινωνίας και το Ιταλικό κράτος απέδιδε μεγάλη σημασία στη δύναμη ηθικού που περικλείει η αλληλογραφία
Για τους στρατιωτικούς και στον Β παγκόσμιο πόλεμο,όπως και στον πρώτο,ίσχυε η ταχυδρομική ατέλεια.Δηλ. δεν πλήρωναν ταχυδρομικά τέλη στην αλληλογραφία τους.
Απο το 1940 αρχισαν να εκδίδονται το ειδικά (μπλέ ή κρέμ) δελτάρια.Για να ισχύει η ατέλεια έπρεπε να είναι γραμμένη η φράση "ESENTE DA TASSA"δηλαδή απαλλάσσεται απο τέλη(άνω δεξια σε αυτά που ακολουθούν σε μπλέ εξάγωνο σχήμα).
Κάθε στρατιωτικός είχε το δικαίωμα να στέλνει δύο δελτάρια και ένα γράμμα την εβδομάδα.
Στα δελτάρια αυτά στο άνω αριστερό μέρος υπήρχαν προπαγανδιστικά συνθήματα

Στο πρώτο υπάρχει μύνημα του VITTORIO EMMANUELLE οπου λέει
"Ενώθηκα μαζί σας γιατί ποτέ δεν ήμουν τόσο σίγουρος οτι η αξία και ο πατριωτισμός του ιταλικού λαού άλλη μία φορά θα εξασφαλίσει τη λαμπρή νίκη"

Στο δεύτερο του Mussolini ο οποίος κάνει αναφορά στην πορεία που έκαναν οι μελανοχίτωνες του Μπενίτο Μουσολίνι προς την πρωτεύουσα της Ιταλίας, Ρώμη προκειμένου να καταλάβουν την εξουσία. Η πορεία διήρκεσε από τις 22 ως τις 28 Οκτωβρίου 1922 και κατέληξε στην άνοδο του Μουσολίνι στην εξουσία

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7_%CE%A1%CF%8E%CE%BC%CE%B7



 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 17, 2017, 09:01:28 μμ
Και δύο δελτάρια "κρέμ" χρώματος.
Κάτω αριστερά το μήνυμα:
"ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΕΙΔΩ προσβάλλει τα ύψιστα συμφέροντα της πατρίδας"
Η εικόνα του πολεμιστή παραπέμπει στην ιπποτική περίοδο,ενώ δίπλα του υπάρχει ο φασιστικός πέλεκυς.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 23, 2017, 09:07:26 μμ
Carte postale της Ρόδου, με ημερομηνία αποστολής 3.3.1936.
Στη μπροστινή όψη ή είσοδος του στρατώνα της Μεραρχίας Regina στην πόλη της Ρόδου εργο του αρχιτέκτονα Florestano di Fausto 1924-1926.Διακρίνονται στρατιώτες στεκούμενοι.
Στην πίσω όψη Ιταλικό γραμματόσημο αντί της Ρόδου.
Στην τελευταία εικόνα στην σημερινή του μορφή όπου σήμερα στεγάζεται τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Δεκέμβριος 24, 2017, 02:02:39 πμ
πανω απο τις κολωνες της κεντρικης πυλης ειχε 2 τεραστια σαν μεταλλια με κεφαλες;;; η μια ειναι ο μουσολινι με κρανος;;;

επισης.. αν δεις την μοντερνα φωτο.... η επιγραφη ειχε αντικατασταθει με  ελληνικη που εγραφε Σχολη Βασιλικης Χωροφυλακης, μιας και ηταν η σχολη εκει μεσα! τωρα ειναι οντως μερος του Πανεπιστημιου Αιγαιου ενω η απο πανω μερια ειναι παλιες εργατικες κατοικιες! φυσικα ακομα και σημερα μπορει να ακουσεις την περιοχη χαν καζερμα ρετζινα.... χαχαχαχα  (καζερμα ειναι απο το καζα ντι αρμα.. σπιτι των οπλων.. στατοπεδο δηλαδη..)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 24, 2017, 11:53:56 πμ
.. αν δεις την μοντερνα φωτο.... η επιγραφη ειχε αντικατασταθει με  ελληνικη που εγραφε Σχολη Βασιλικης Χωροφυλακης, μιας και ηταν η σχολη εκει μεσα!

Μία φωτογραφία τέλη του '50 στην είσοδο.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 24, 2017, 01:03:49 μμ
πανω απο τις κολωνες της κεντρικης πυλης ειχε 2 τεραστια σαν μεταλλια με κεφαλες;;; η μια ειναι ο μουσολινι με κρανος;;;

Νίκο ο Μουσολίνι όπως ξέρεις στα πλαίσια της προπαγάνδας του Ιταλικού Φασιστικού κόμματος υπήρχε παντού με το σκληρό,ατσαλάκωτο και "άμεμπτο" ύφος του..
Σε αφίσες,κάρτες,διαφημίσεις παντού.Δεν θα μπορούσε να λείψει απο την είσοδο ενός στρατώνα κατοχής!
Και μια φωτογραφία του σχετική..


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Δεκέμβριος 24, 2017, 06:38:21 μμ
το ξερω.... αλλα ρωτουσα... γιατι γνωριζω και που ειναι τωρα καποια απο αυτα... καθως και η λυκαινα που ηταν στο μανδρακι κτλ...

αν δεις τα μεταλλια αυτα απο κοντα παθαινεις πλακα!


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 24, 2017, 06:42:54 μμ
το ξερω.... αλλα ρωτουσα... γιατι γνωριζω και που ειναι τωρα καποια απο αυτα... καθως και η λυκαινα που ηταν στο μανδρακι κτλ...

αν δεις τα μεταλλια αυτα απο κοντα παθαινεις πλακα!

Πολύ ενδιαφέρον!
Δεν ήξερα την κατάληξη τους!
Υπάρχουν φωτογραφίες ή κάποιο βιβλίο?
Εκει που βρίσκονται τι άλλο υπάρχει?
Πες τα όλα ;D


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Δεκέμβριος 24, 2017, 07:59:57 μμ
χαχαχαχα δεν ειναι σε κανενα βιβλιο... δεν ειναι επισκεψιμα απο το κοινο.... απλα τα εβαλαν σε μια μερια σε περιφραγμενο ανοιχτο χωρο....

αγαλματα, μεταλλια τεραστια, πινακιδες... εχει διαφορα... ;)

φυσικα... δεν ειναι ολα ολα.. αλλα αρκετα! λογικα θα εχει κι αλλου τετοια... αυτα που ειδα γιατι δεν πηγα κοντα.. ηταν τετοια! τα αγαλματα και τη λυκαινα οκ.. τα ειδα καλυτερα.... τα αγαλματα εχουν που και που και σφαιρες μιας και οι ροδιοι τα πυροβολουσαν με μισος μετα... 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 24, 2017, 08:43:57 μμ
.... τα αγαλματα εχουν που και που και σφαιρες μιας και οι ροδιοι τα πυροβολουσαν με μισος μετα... 

Ε δεν είχαν και άδικο..
Μετά απο τόσα που πέρασαν :)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιανουάριος 18, 2018, 07:20:23 μμ
Αλλη μια carte postale της Ρόδου, με ημερομηνία αποστολής 3.8.1937.
Στη μπροστινή όψη απο πιο κοντά ή είσοδος του στρατώνα της Μεραρχίας Regina στην πόλη της Ρόδου.Διακρίνουμε πιο καθαρά την προτομή του Μουσολίνι με κράνος


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιανουάριος 21, 2018, 11:14:48 πμ
Carte postale τυπωμένη στη Σύμη.Στην μπροστά οψη το θωρηκτό Regina Elena 13.430 τόννων στο λιμάνι της Σύμης τις πρώτες μέρες της Ιταλικής κατοχής.Το συγκεκριμένο πολεμικό πλοίο πήρε μέρος στην κατάληψη της Ροδου στις 5.5.12 και της Κάσου στις 11 και 12.5.12 μαζί με το θωρηκτό Regina Margherita.
Στην πίσω όψη η μονόκυκλη λαστιχένια στρογγυλή σφραγίδα της Κω με δύο "σπασίματα" αριστερά και δεξιά και ημερομηνία 5.NOV.1912.Κατόπιν αντικαταστάθηκε με μεταλλική.
Στο κέντρο σε βιολέ χρωμα η επίσημη σφραγίδα του 34ου Συντάγματος πεζικού,2ο τάγμα.
Η υπαρξη της δεύτερης συνιστά  στρατιωτική αλληλογραφία μονάδος και αιτία να μην υπάρχει γραμματόσημο και να έχει την λεγόμενη ταχυδρομική ατέλεια


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιανουάριος 27, 2018, 11:48:52 πμ
Carte postale με αποστολέα Ιταλό στρατιώτη απο την Κάλυμνο και παραλήπτη συνάδελφο του στην Κω.Στην μπροστά οψη το θωρηκτό Pisa 10.400 τόννων εξω απο το λιμάνι της Καλύμνου τις πρώτες μέρες της Ιταλικής κατοχής.Το συγκεκριμένο πολεμικό πλοίο πήρε μέρος στην κατάληψη της Καλύμνου στις 12.5.12 μαζί με το θωρηκτό San Marco.
https://it.wikipedia.org/wiki/Pisa_(incrociatore)
Και στην μπροστινή και στην πίσω όψη η μονόκυκλη λαστιχένια στρογγυλή σφραγίδα της Καλύμνου στο τελευταίο στάδιο πρίν αντικατασταθεί με μεταλλική (στάδιο 4 στην τρίτη εικόνα) οπου υπήρχε μόνο το μισό κάτω μερος της και ημερομηνία 19.FEB.1913.Κατόπιν αντικαταστάθηκε με μεταλλική.Βλέπουμε επίσης την νέα μεταλλική πλέον σφραγίδα της Κω με ημερομηνία άφιξης 8.3.13.
 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Φεβρουάριος 07, 2018, 06:50:34 μμ
Carte postale γραμμένη στη Ρόδο 1.2.936 και σταλμένη ! απο τη Λέρο στις 3.2.36.
Στην μπροστά όψη η έδρα (νέα) της εταιρίας I.C.A.R.O στην αρχή της οδού των ιπποτών στη Ρόδο.
Η εταιρία η οποία μετονομάστηκε μετα την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου σε ΙΚΑΡΟΣ έχει γράψει τη δική της ιστορία στη Ρόδο και φυσικά οχι μόνο εκεί..
Στα πλαίσια της εκβιομηχάνισης της Δωδεκανήσου επι εποχής Mario Lago μια απο τις γνωστές βιομηχανίες που ιδρυσαν οι Ιταλοί ήταν η εταιρία I.C.A.R.O. που σκοπό είχε την παραγωγή καλλιτεχνικών κεραμικών , αντιγράφων των ιζνίκ της Λινδου.Τα εισαγόμενα κεραμικά της Ροδου προέρχονται κυρίως απο το ιζνικ,τα Δαρδανέλλια και την Κιουτάχεια καθώς και απο φημισμένα κεραμικά κέντρα της Ιταλίας,καλύπτοντας μια περίοδο απο τον 16ο εως και τα τέλη του 19ου αιώνα.
Στα λαικά κυρίως σπίτια της Ρόδου απέναντι απο την κύρια είσοδο βρίσκεται ο πιατελότοιχος ή αλλιώς σκουτελότοιχος (εικόνα 3),ενας τοίχος γεμάτος μέχρι τη μέση με κρεμασμένα πιάτα.Στα αστικά σπίτια της Ρόδου στα ράφια και στους τοίχους συναντάμε διάφορα καλά κεραμικά και οχι τέτοιους τοίχους.

Η I.C.A.R.O λοιπόν ιδρύθηκε το Δεκέμβριο του 1928 με κυβ.διάταγμα του M.Lago  και τα εγκαίνια έγιναν μετα απο 7 μήνες απο τον ιδιο και τη σύζυγο του και μέχρι να μετεγκατασταθεί στο κτήριο της οδου των Ιπποτών το 1932 οπου και η φωτογραφία στην κάρτα στην (εικόνα 1), αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα.
Κατόπιν άρχισε η κερδοφορία και η ανάπτυξη.
Στην (εικόνα 4) βλέπουμε το ψέκασμα των αγγείων με κρυσταλλίνη
 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Φεβρουάριος 07, 2018, 07:08:51 μμ
Στο μουσείο Μπενάκη το φθινόπωρο έγινε μια έκθεση της συλλογής του συλλέκτη-ερευνητή Γιάννου Ιωαννίδη με δείγματα απο όλες τις περιόδους του εργοστασίου καθώς και πλούσιο αρχειακό και φωτογραφικό υλικό.
Εκδόθηκε μια  πολυτελής έκδοση 250 περίπου σελίδων με ιστορικά-λαογραφικά στοιχεία και βέβαια με φωτογραφίες απο την υπέροχη συλλογή του
Διάλεξα 3 πιάτα.
Στην εικόνα 2 πιάτο 1930-1935
Στην εικόνα 3 πιάτο 1950-1954
Στην εικόνα 4 πιάτο 1955-1965


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 04, 2018, 01:24:07 πμ
Οι 8.000 εμφανίσεις μεχρι στιγμής δεν μου επιτρέπουν να σταματήσω :)
Συνεχίζω λοιπόν με μία πολύ σπάνια και όμορφη carte postale.
Στην μπροστά οψη η ναυμαχία της Ναυπάκτου που έγινε στις 5.10.1571 μεταξύ Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Lega Santa (Ιερής Ένωσης)

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lepanto

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9D%CE%B1%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%85_(1571))

Η carte postale αυτή εστάλη απο την Αστυπάλαια (Stampalia) όπως φαίνεται και απο τα γραφόμενα Stampalia 13.9.912 με προορισμό τη Napoli.
Φέρει την επίσημη σφραγίδα ατέλειας(στρατιωτική αλληλογραφία χωρίς γραμματόσημο)του καταδρομικού F.FERRUCIO που πήρε μέρος στον Ιταλοτουρκικό πόλεμο και πέρασε απο τη Δωδεκάνησο με ημερομηνία 13.SET.12

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Ferruccio_(incrociatore)&prev=search

Η μετάφραση δυστυχώς στα Ελληνικά δεν είναι ακριβής


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Μάρτιος 04, 2018, 02:27:38 μμ
πανεμορφη καρτα!!!! 

εθνικο ινστιτουτο βιβλιοθηκονομων Στρατου υπο την υποστηριξη του SM... (κατι με ναυτικο; ) που εδρευει στο τορινο, 

για τους στρατιωτες ξηρας και θαλασσης που εδρευουν στην Τριπολιτανια (μερος της Λιβυης υπο των Ιταλων).

τωρα.... τι γραφει... ο αποστολεας... δεν βγαζω καλα... χαιρετισμους... σε ξαδελφο ειναι;


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 04, 2018, 03:33:06 μμ
πανεμορφη καρτα!!!!  

εθνικο ινστιτουτο βιβλιοθηκονομων Στρατου υπο την υποστηριξη του SM... (κατι με ναυτικο; ) που εδρευει στο τορινο,  

για τους στρατιωτες ξηρας και θαλασσης που εδρευουν στην Τριπολιτανια (μερος της Λιβυης υπο των Ιταλων).

τωρα.... τι γραφει... ο αποστολεας... δεν βγαζω καλα... χαιρετισμους... σε ξαδελφο ειναι;

Είναι όντως πολύ όμορφη,και το χρώμα του χαρτιού ιδιαίτερο.Την ξαναανεβάζω με φως ημερας πάνω σε λευκό.
Το S.M. πρέπει να είναι τα αρχικά του SUE MAESA(η αυτού μεγαλειότης) δηλ  σε ελεύθερη μετάφραση " Υπο την υποστήριξη της αυτού μεγαλειότητος του Βασιλέως"
Στο Τορίνο εδρεύει το ινστιτούτο

Οντως ο αποστολέας στέλνει χαιρετισμούς και φιλάκια (baci)  :-*


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Μάρτιος 04, 2018, 04:06:27 μμ
Χαχαχα φιλακια 106 ετων.... ανεκτιμητα.... :)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 10, 2018, 10:30:07 μμ
Με αφορμή μια ακόμη σπάνια Carte postale που απέκτησα πρόσφατα και θα παρουσιάσω στη συνέχεια να αναφέρω μερικά ιστορικά γεγονότα.
Η κατάληψη της Δωδεκανήσου απο τους Ιταλούς ξεκίνησε απο την Αστυπάλαια στις 28.04.1912 με επικεφαλής τον Αντιναύαρχο Ernesto Presbitero οπου έγινε απόβαση στρατευμάτων στον κόλπο της Μαλτεζάνας.Η Τουρκική φρουρά που αποτελείτο απο 11 άτομα παραδόθηκε χωρίς μάχη.
Τις επόμενες ημέρες ολόκληρος ο Ιταλικός στόλος της Μεσογείου συγκεντρώθηκε γύρω απο το νησί με σκοπό την προετοιμασία για την κατάληψη των άλλων νησιών.
Τα ξημερώματα της βροχερής νύχτας της 4ης Μαίου 1912 ήμερα Σάββατο ο Ιταλικός στόλος με 42 πολεμικά (12 θωρηκτά,20 αντιτορπιλλικά και 10 μεταγωγικά) καθώς και διάφορα βοηθητικά σκάφη υπο τον αντιστράτηγο Giovanni Ameglio και με αρχηγό τον αρχηγό της Μοίρας τον Ναύαρχο Viale απο το θωρηκτό Regina Margherita
άρχισε την πολιορκία της Ρόδου.
Στις 11.00 το πρωί ζητήθηκε απο τον Τούρκο Νομάρχη Σουπχή Μπέη να παραδώσει την πόλη.Η απάντηση ήταν αρνητική και κατόπιν τούτου άρχισε ο βομβαρδισμός σε μεγάλη έκταση.Μετά απο μερικές μάχες οι Τούρκοι αποσύρθηκαν στν περιοχή της Ψίνθου στο εσωτερικό της Ρόδου.
Το απόγευμα της ίδιας μέρας οι Ιταλικές δυνάμεις μπήκαν στην πόλη της Ρόδου και ύψωσαν την Ιταλική σημαία
Το πρωί της Δευτέρας ο Ameglio μπήκε θριαμβευτικά στην πόλη και έγινε δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό απο τον Ελληνικό πληθυσμό.

Το ακόλουθο διάγγελμα-προκήρυξη δημοσιεύθηκε στα Ιταλικά,Ελληνικά και Τουρκικά
 
"Η Ιταλία συνδεομένη μεθ υμών δι ενδόξων αναμνήσεων και συγγενούς πολιτισμού ωθείται υπο της εξελίξεως του πολέμου εις την κατάληψιν της νήσου σας.
 Κατα διαταγήν της Α.Μ. του Βασιλέως Βίκτωρος Εμμανουήλ του Γ σεπτού κυριάρχου μου,αναλαμβάνω μεταξύ υμών τα ύψιστα δικαιώματα πολιτικά και στρατιωτικά,δηλώ δε οτι η Ιταλία καίτοι διεξάγουσα πόλεμον κατά της Κυβερνήσεως και του Οθωμανικού στρατού θεωρεί φίλον τον ειρηνικόν και φιλήσυχον πληθυσμόν της Ρόδου,και εις τούτον εννοεί να δώσει τα μεγαλύτερα δείγματα ευμενείας,εξασφαλίζουσα απο τούδε τον ύψιστον σεβασμόν της θρησκείας σας,των εθίμων υμών και των παραδόσεών σας.
 Οθεν έκαστος εξ υμών προσκαλείται ίνα παραδώσει τα όπλα,άτινα τυχόν κατέχει και να απέχει πάσης πράξεως ευνοικής προς τους εχθρούς μας,συντρέχων ούτω είς την τήρησιν της δημόσιας τάξεως.
 Ο σεβασμός της Ιταλίας προς τους νόμους και τα έθιμα του πολέμου,γνωστός είς τον πεπολιτισμένον κόσμον, με κάμνει να αναμείνω απο υμάς άμεσον και ειλικρινή συμμόρφωσιν ππος την πρόσκλησιν την οποίαν σας απευθύνω.
 Μία διαφορετική στάσις θα με υπεχρέου να προσφύγω εις μέσα δραστήρια,άτινα δεν θα διατάσω,καίτοι μετα λύπης,να εφαρμόσω αμέσως και απηνώς όπως φέρω εις πέρας την εμπιστευθείσαν μοι εντολήν"

                                                                                           Ο Αντιστράτηγος
                                                                          Γενικός αρχηγός του σώματος της Κατοχής
                                                                        
                                                                                              Ι. Αμέλιο

    


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 10, 2018, 10:58:08 μμ
Την επόμενη μέρα στις 7 Μαίου 1912,ο Ameglio διορίζεται με Βασιλικό διάταγμα,"Διοικητής της Ρόδου και της Αστυπάλαιας " και γίνεται η κηδεία του πρώτου Ιταλού στρατιώτη,που είχε τραυματιστεί σοβαρά με τους Τούρκους.
 Τα Τουρκικά στρατεύματα απωθούνται στο εσωτερικό του νησιού και συμπτύσσονται στην περιοχή της Ψίνθου.
Εκεί περικυκλώνονται απο τα Ιταλικά στρατεύματα που έφτασαν απο την παραλία των Καλλιθιών χωρισμένα σε τρία σώματα,βοηθούντων και προπορευόμενων των κατοίκων του νησιού.
Υστερα απο πολλές συγκρούσεις,παραδίδονται το πρωί της 17ης Μαίου.Οι συλληφθέντες Τούρκοι ήταν περίπου 2.000,ενώ οι απώλειες τους ήταν 53 αξιωματικοί και 549 στρατιώτες.
Προηγουμένως (8 Μαίου) το τορπιλλοβόλο OSTRO είχε συλλάβει στο λιμάνι της Λίνδου τον Τούρκο Διοικητή Ρόδου Αβδουλάχ Εφένδη,που προσπαθούσε να διαφύγει με πλοιάριο στην Τουρκία.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 11, 2018, 12:15:40 πμ
Και η carte postale.
Μπροστά οι συλληφθέντες απο τους Ιταλούς Τούρκοι στην Ψίνθο
Πίσω εκτός απο την συνηθισμένη σφραγίδα της Κω με ημερομηνία αποστολής 19.03.1914,η οβάλ βιολέ  
επίσημη στρατιωτική σφραγίδα του 31ου Τάγματος του συντάγματος των Bersaglieri (Βερσσαλιέρων με το χαρακτηριστικό φτερωτό καπέλο) και υπογραφή με μολύβι απο κάτω του Ιταλού εμπειρογνώμονα expert E.Diena.

https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Bersaglieri&prev=search

https://it.wikipedia.org/wiki/Bersaglieri

H επίσημη στρατιωτική σφραγίδα πιστοποιεί Στρατιωτική αλληλογραφία και επειδή ο παραλήπτης είναι Στρατιωτικός δεν επικολλάται γραμματόσημο


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 17, 2018, 01:04:02 μμ
Η επίθεση στην Ψίνθο με την νικηφόρο έκβαση για τους Ιταλούς εγινε απο τρία σημεία τα οποία φαίνονται στον χάρτη που ακολουθεί στην πρώτη και δεύτερη φωτογραφία

{...}το τορπιλλοβόλο OSTRO είχε συλλάβει στο λιμάνι της Λίνδου τον Τούρκο Διοικητή Ρόδου,που προσπαθούσε να διαφύγει με πλοιάριο στην Τουρκία.

Στην τρίτη φωτογραφία σκίτσο με την σύλληψη και μεταφορά του στο "Ostro" και στην τέταρτη φωτογραφία στο κατάστρωμα με τους Ιταλούς Ναυάρχους.
Οι Τούρκοι που συνελήφθησαν μεταφέρθηκαν αιχμάλωτοι την Ιταλία.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 18, 2018, 01:28:02 μμ
Η κατάληψη της Κω

Το πρωινό της 20ης Μαίου 1912 οι κάτοικοι του νησιού αντίκρισαν ενα μεγάλο Ιταλικό πλοίο να βρίσκεται αραγμένο μπροστά απο το κάστρο,σε απόσταση περίπου 500 μέτρων απο την ακτή.
Ηταν το Θωρηκτό "Napoli".Σκοπός του ήταν η κατάληψη του νησιού.
Ακολουθούν μετά την φωτογραφία και την επίσημη σφραγίδα του οι πρώτες αναφορές και τα τηλεγραφήματα σε μετάφραση απο το ημερολόγιο του πλοίου
Σε αρίθμηση απο το 1-9.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 18, 2018, 01:31:22 μμ
.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 18, 2018, 01:34:26 μμ
.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 24, 2018, 08:36:31 μμ
Η Κως που είναι το δεύτερο σε σπουδαιότητα νησί της Δωδεκανήσου μετά τη Ρόδο κατελήφθη τελευταία (εκτός απο το Καστελλόριζο το οποίο παρεδόθη την 1.3.1921 απο τους Γάλλους) για τον λόγο οτι οι Ιταλοί φοβούνταν αντίσταση απο τους Τούρκους στρατιώτες που βρίσκονταν εκεί.Η αντίσταση αυτή όμως δεν υπήρξε όπως φαίνεται και απο τα ραδιοτηλεγραφήματα του Napoli.
Κατα χρονολογική σειρά οι Ιταλοί κατέλαβαν πρώτα την Αστυπάλαια(28.4),τη Ρόδο (4.5),τη Χάλκη (8.5),την Κάλυμνο,τη Λέρο,τους Λειψούς,τη Νίσυρο,την Πάτμο,την Τήλο,την Κάσο,την Κάρπαθο (ολα στις 12.5)τη Σύμη (19.5) και τέλος την Κω (20.5).
Στις 14 Ιουλίου 1912 μετά το συνέδριο της Πάτμου (16-18.6) οπου οι πληρεξούσιοι των νησιών έδωσαν ψήφισμα στις Μεγάλες δυνάμεις,τους διεθνούς οργανισμούς και τον Στρατηγό Ameglio περι αυτονομίας των νησιών και το οποίο έγινε χωρίς να ενημερωθεί ο Ameglio  με αποτέλεσμα να σκληρύνει τη στάση του και  κατα τη γνώμη μου επηρέασε  τις εξελίξεις αρνητικά,μετέβη στην Κώ συνοδευόμενος απο ανώτερους αξιωματικούς για να έχει προσωπική άποψη για την κατάσταση στα νησιά.

Εκεί μετά τον λόγο του Δημάρχου Ν.Νικολαίδη μίλησε στο συγκεντρωμένο πλήθος

"Ηρθα στην Κω για να δω αν όλα είναι ήσυχα και οι κάτοικοι κοιτούν τις δουλειές τους ,για το καλό και την ανάπτυξη του τόπου.Το καθήκον που μου ανέθεσε η Ιταλική κυβέρνηση είναινα πολεμίσω τους Τούρκους με τους στρατιώτες μου και οχι με τους πολίτες.Ο στρατός πολεμά τους Τούρκους και σέβεται τους φιλήσυχους πολίτες.
Οι Ιταλικοί νόμοι προστατεύουν το ίδιο όλους τους πολίτες οποιασδήποτε φυλής η θρησκείας.Για την αγωνία που σας διακατέχει,αν οι χριστιανικοί πληθυσμοί των νησιών επιστρέψουν στην Τουρκία,δεν μπορώ να σας υποσχεθώ τίποτα διότι το μέλλον είναι στα χέρια του θεού.
Ο πληθυσμός πρέπει να παραμείνει ήσυχος και να εχει εμπιστοσύνη στο έργο της Ιταλικής κυβέρνησης.Αρκετά ομως εξαρτώνται απο την δική σας στάση. Βοηθείστε ώστε να σας βοηθήσει ο θεός.
Η σύνεση είναι είναι το πρώτο αγαθό ενός λαού.Αυτό που σπείραμε θα θερίσουμε.Γιαυτό να αποφεύγετε πολιτικές εκδηλώσεις.Επειδή είμαστε σε κατάσταση πολέμου,δεν θα τις επιτρέψω ποτέ.
Ολη μου η προσπάθεια τώρα έχει στραφεί στην οικονομική και ηθική βελτίωση.Θα ενημερωθώ απο τον Στρατιωτικό Διοικητή και τον Δήμαρχο για τις ανάγκες του νησιού και βαθμιαία θα φροντίσω για το νησί,όπως και για τη Ρόδο,γιατί αρχίζει μια νέα περίοδος ηθικής και οικονομικής ανόδου"

Μετά τις γενικόλογες και απειλητικές διακηρύξεις,κατευθύνθηκε στον Αγιο Νικόλαο και στη συνέχεια επέστεψε στο πλοίο "Citta di Messina" με το οποίο είχε έρθει και ανεχώρησε.

Ακολουθεί carte postalle απο την επίσκεψη του





Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Απρίλιος 07, 2018, 05:33:20 μμ
Στις 11.00 το πρωί ζητήθηκε απο τον Τούρκο Νομάρχη Σουπχή Μπέη να παραδώσει την πόλη.Η απάντηση ήταν αρνητική και κατόπιν τούτου άρχισε ο βομβαρδισμός σε μεγάλη έκταση.Μετά απο μερικές μάχες οι Τούρκοι αποσύρθηκαν στν περιοχή της Ψίνθου στο εσωτερικό της Ρόδου.
Το απόγευμα της ίδιας μέρας οι Ιταλικές δυνάμεις μπήκαν στην πόλη της Ρόδου και ύψωσαν την Ιταλική σημαία
Το πρωί της Δευτέρας ο Ameglio μπήκε θριαμβευτικά στην πόλη και έγινε δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό απο τον Ελληνικό πληθυσμό.[/b]


Στις 8 το πρωί της 5ης Μαίου τα Ιταλικά στρατεύματα με επικεφαλής τον Generale Ameglio έφτασαν στην πόλη της Ρόδου απο τη συνοικία της Αγίας Αναστασίας και στις 15.00 της ίδιας ημέρας ύψωσαν την Ιταλική σημαία στο Διοικητήριο(σημερινό ταχυδρομείο).

Μια carte postale οπου στην μπροστά όψη υπάρχει φωτογραφία απο την είσοδο των Ιταλικών στρατευμάτων με τον Amegio να προπορεύεται.
Γραμμένη στη Ρόδο στις 20.06.1912 με προορισμό το Torino όπου έχει άφιξη στις 25.6.1912.
Η σπανιότητα αυτής της κάρτας είναι στην επίσημη σφραγίδα του πολεμικού πλοίου cannoniera SCILLA με την οποία είναι ακυρωμένα τα γραμματόσημα.

http://www.agenziabozzo.it/navi_da_guerra/C-Navi_da_Guerra_2/C-3780_RN_Scilla_1874_cannoniera_in_navigazione_cartolina_colori.htm (http://www.agenziabozzo.it/navi_da_guerra/C-Navi_da_Guerra_2/C-3780_RN_Scilla_1874_cannoniera_in_navigazione_cartolina_colori.htm)

http://www.agenziabozzo.it/navi_da_guerra/C-Navi_da_Guerra_2/C-3826_RN_Scilla_1874_cannoniera_mista_elica_all'ormeggio_sulla_boa.htm (http://www.agenziabozzo.it/navi_da_guerra/C-Navi_da_Guerra_2/C-3826_RN_Scilla_1874_cannoniera_mista_elica_all'ormeggio_sulla_boa.htm)

Τα πολεμικά πλοία της εποχής εκείνης όπως έχει αναφερθεί ξανά είχαν την δική τους σφραγίδα και μάλιστα στα μεγαλύτερα υπήρχε και ταχυδρομείο όπου γινότανε παραλαβή και αποστολή αλληλογραφίας. 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Απρίλιος 10, 2018, 02:48:20 πμ
χρονια πολλα!!!! :)

ειδες ο Αμελιο ανετος που ειναι;; και γενικα οι ιταλοι ενω υποτιθεται οτι ειναι σε πολεμο και πανε να μπουν στην πολη;

η αγια αναστασια ηταν ενα απο τα μαρασλια της ροδου.... ενας απο τους οικισμους εκτος των τοιχων που ηταν καθαρα με ελληνικο χριστιανικο πληθυσμο! οι τουρκοι καθως και οι εβραιοι ως επι το πλειστον κατοικουσαν εντος της παλιας πολης! ετσι... ο αμελιο και οι ιταλοι ηξεραν οτι εκει δεν εχει αντισταση! οι ροδιοι εβλεπαν τους ιταλους σαν απελευθερωτες.... που να ηξεραν...

ομορφη καρτποσταλ!!! :) καλοριζικη!! :)


ααα.... η περιοχη δεν εχει αλλαξει και πολυ.... :)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάιος 14, 2018, 11:40:11 μμ
"Τα ξημερώματα της βροχερής νύχτας της 4ης Μαίου 1912 ήμερα Σάββατο ο Ιταλικός στόλος με 42 πολεμικά (12 θωρηκτά,20 αντιτορπιλλικά και 10 μεταγωγικά) καθώς και διάφορα βοηθητικά σκάφη υπο τον αντιστράτηγο Giovanni Ameglio και με αρχηγό τον αρχηγό της Μοίρας τον Ναύαρχο Viale απο το θωρηκτό Regina Margherita
άρχισε την πολιορκία της Ρόδου.
Στις 11.00 το πρωί ζητήθηκε απο τον Τούρκο Νομάρχη Σουπχή Μπέη να παραδώσει την πόλη.Η απάντηση ήταν αρνητική και κατόπιν τούτου άρχισε ο βομβαρδισμός σε μεγάλη έκταση".


Οπως εχει αναφερθεί πιό πάνω μετά την άρνηση στις 11 το πρωί,του Σουπχή Μπέη να παραδώσει την πόλη της Ρόδου αρχισε ο βομβαρδισμός
Στην επιχρωματισμένη carte postale που ακολουθεί στην μπροστά όψη,οπως αναφέρεται στα Ιταλικά και στα Γαλλικά,σε φωτογραφία απο ταράτσα κτηρίου στις 2 το μεσημέρι βλέπουμε στα ανοιχτά, πολεμικά πλοία του Ιταλικού στόλου που βομβαρδίζουν την πόλη.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιούνιος 19, 2018, 08:36:05 μμ
Αλλη μία επιχρωματισμένη κάρτα απο το ίδιο ατελιέ (Cliches Masse H.).
Στην μπροστά όψη οπως αναγράφεται σε Ιταλικά και Γαλλικά η φρουρά του στρατηγού Ameglio κατά την άφιξη του στις 5 Μαίου μπροστά στο Κυβερνητικό μέγαρο.
Ταχυδρομημένη απο τη Ρόδο στην Γαλλία στις 19.3.2{8?} 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Αύγουστος 20, 2018, 06:01:12 μμ
Mία ακόμη επιχρωματισμένη κάρτα απο το ίδιο ατελιέ (Cliches Masse H.).

Στην μπροστά όψη Ιταλοί ναύτες που αποβιβάζονται για πρώτη φορά την Κυριακή 5 Μαίου στο λιμάνι της Ρόδου.

Η κοινή αυτή κάρτα είναι ενα σπάνιο ταχυδρομημένο αντικείμενο.

Εστάλη απο τη Ρόδο στις 8.10.1919 και έχει σφραγιστεί με την δίκυκλη σφραγίδα POSTA MILITARE 94 ενός απο τα ταχυδρομικά γραφεία που εξυπηρετούσε το Εκστρατευτικό Σώμα Ανατολής και  για το  διάστημα 11.5-18.12.19 βρισκόταν στη Ρόδο.Για το διάστημα αυτό,η αλληλογραφία του εκστρατευτικού σώματος διεκινείτο μέσω Ρόδου με ειδικό πλοίο που πηγαινοερχόταν δύο φορές το μήνα.Κατόπιν η αλληλογραφία διαβιβάζετο μέσω του πολιτικού ταχυδρομείου.

Μερικά ιστορικά στοιχεία:

Οταν ξεκίνησε ο Α Παγκόσμιος πόλεμος,η Ιταλία παρέμεινε ουδέτερη.Στη συνέχεια όμως στις 22.8.1915 κήρυξε τον πόλεμο εναντίον της Τουρκίας και μετά απο 2 ημέρες αποφάσισε τον αποκλεισμό των ακτών της Ασιατικής Τουρκίας.Το έργο αυτό ανατέθηκε στις Ιταλικές στρατιωτικές δυνάμεις της Δωδεκανήσου.
Διαταγή του Ιταλικού Υπουργείου πολέμου στις 16.10.1918 η οποία μάλλον για πολιτικούς λόγους ακυρώθηκε στις 2.3.19,προβλέπετο η δημιουργία εκστρατευτικού σώματος με σκοπό την κατάληψη της Συρίας και της Παλαιστίνης.Συγχρόνως ειδοποιήθηκαν οι δυνάμεις που είχαν συγκεντρωθεί να ετοιμάζονται για αποβατικές επιχειρήσεις στην Ανατολή.
Το εκστρατευτικό σώμα αριθμούσε περίπου 15.000 άνδρες.Με βάση πάντοτε τη Ρόδο άρχισαν αποβάσεις στα Τουρκικά παράλια και καταλήψεις διαφόρων περιοχών(Adalia,Skalanova,Kuluk,Budrum,κ.α.)Απώτερος σκοπός ήταν η υπεροχή των Ιταλικών διεκδικήσεων κατα τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Η νικηφόρα όμως προέλαση του Κεμάλ απο τις αρχές του 1921 ανάγκασε τις Ιταλικές δυνάμεις να αποσυρθούν απο τα καταληφθέντα εδάφη και στις 9.9 εγκατέλειψαν και τη Σμύρνη.
Τέλος με τη συνθήκη της Λωζάννης το 1922 αποχώρησαν και απο την Κωνσταντινούπολη και οι τελευταίοι Ιταλοί στρατιώτες


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 08, 2018, 10:16:54 μμ
Δυο κάρτες η πρώτη ασπρόμαυρη και η δεύτερη επιχρωματισμένη.

Στην πρώτη Ιταλοί στρατιώτες την ημέρα της απόβασης τους στη Ρόδο βαδίζουν συντεταγμένοι
Στην δεύτερη το νοσοκομείο των Ιπποτών που μετασκευάστηκε απο τους Τούρκους σε στρατώνα,και εγκαταστάθηκε εκεί το 34ο Σύνταγμα πεζικού.Απο τους Ιταλούς ονομάστηκε στρατώνας "BERCA".

Και οι δύο εχουν σταλεί απο τον ιδιο αποστολέα στον ίδιο παραλήπτη με διαφορά 4 ημερών(18 & 22 ΝΟΕΜ.1912)
Φέρουν την βιολέ δίκυκλη σφραγίδα της υπηρεσίας διώξεως οικονομικού εγκλήματος.Εστάλησαν απο το πολιτικό ταχυδρομείο της Κω και δεν εχουν ταχυδρομικό τέλος (γραμματόσημα).


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 27, 2018, 08:53:26 μμ
Μια Φωτοκάρτα που όπως αναφέρεται στην πίσω όψη ειναι απο φωτογραφία του Σεπτεμβρίου του 1912
Απεικονίζει τον Ναύαρχο Viale απο επίσκεψη του στην Κω να κάθεται με Ιταλούς αξιωματικούς και ντόπιους κατοίκους σε κεντρικό καφενείο στην Κώ.
Ο Viale συντόνισε απο την Αστυπάλαια την απόβαση στην Δωδεκάνησο.






Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: dsp στις Δεκέμβριος 28, 2018, 02:44:20 πμ
καποια στιγμη, μπορει και τωρα μεσα στις γιορτες, θα τα ξαναπαρω ολα απο την αρχη ενα ενα
εχει πολυ ιστορια αυτο το θεμα και δεν εχω κατσει με την ησυχια μου να τα χαρω
η καρτα με το καφενειο λεει και το ονομα του καφενειου μετα ? γτ δεν το βγαζω


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Δεκέμβριος 28, 2018, 10:44:50 πμ
καποια στιγμη, μπορει και τωρα μεσα στις γιορτες, θα τα ξαναπαρω ολα απο την αρχη ενα ενα
εχει πολυ ιστορια αυτο το θεμα και δεν εχω κατσει με την ησυχια μου να τα χαρω
η καρτα με το καφενειο λεει και το ονομα του καφενειου μετα ? γτ δεν το βγαζω

Ιστορία ναι , απο αυτή την πλευρά πλευρά προσεγγίζω το θέμα
Η κάρτα γραφει caffe centrale δλδ κεντρικό καφενείο δεν εχει το όνομα.
Μακάρι κάποιος φίλος απο Δωδεκάνησο που διαβάζει να το αναγνωρίσει και να μας πεί πώς λεγότανε το 1912


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: dsp στις Δεκέμβριος 28, 2018, 11:48:14 μμ
η ευστροφια μου ειναι τετοια ωστε δεν ειχα κουνησει τη φωτο λιγο προς τα δεξια να δω ολη τη λεξη...


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Ιανουάριος 26, 2019, 07:15:51 μμ
Μια κάρτα και μια φωτογραφία
Στην κάρτα στην μπροστινή όψη οι Ιταλοί στρατιώτες,την ημέρα της κατάληψης της Ροδου, με τους Τούρκους αιχμαλώτους (αριστερά).Η κάρτα αυτή έχει σταλεί απο τη Συμη από Ταξίαρχο (Brigadiere)των Carabinieri ο οποίος υπογράφει και αναφέρει και το ονοματεπώνυμο του.Για τον λόγο αυτό δεν υπάρχει ταχυδρομικό τέλος.Δηλαδή η αλληλογραφία είναι στρατιωτική.
Παραλήπτης ο Guido Mattea,Υπολοχαγός,Διοικητής των Carabinieri στην Νίσυρο ο οποίος το Μάιο του 1912 μαζί με άλλους 11 αξιωματικούς και 200 καραμπινιέρους μεταφέρθηκαν στη Ροδο και στελέχωσαν την αρχική χωροφυλακή των νησιών.Προφανώς το Σεπτ.του 1912 βρισκόταν στο Τορινο αφού ήταν ο παραλήπτης της κάρτας.
Στην 38η σειρά στο Ιταλικό κείμενο σχετική αναφορά.
http://www.carabinieri.it/arma/oggi/missioni-all'estero/vol-i-1855---1935/1912---1923-(dodecaneso)/nel-dodecaneso (http://www.carabinieri.it/arma/oggi/missioni-all'estero/vol-i-1855---1935/1912---1923-(dodecaneso)/nel-dodecaneso)
https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=http://www.carabinieri.it/arma/oggi/missioni-all%27estero/vol-i-1855---1935/1912---1923-(dodecaneso)/nel-dodecaneso&prev=search (https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=it&u=http://www.carabinieri.it/arma/oggi/missioni-all%27estero/vol-i-1855---1935/1912---1923-(dodecaneso)/nel-dodecaneso&prev=search)

Στην φωτογραφία ο Guido Mattea Διοικητής της Χωροφυλακής στη Νίσυρο,καμαρώνει μπροστά στο Μανδράκι.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: TasosGR στις Ιανουάριος 26, 2019, 10:25:02 μμ
Πολύ ωραία μπράβο.
Μόνο που βλέπεις την κάρτα βλεπεις ιστορία!


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 03, 2019, 06:22:22 μμ
Φάκελος με αποστολέα τον διοικητή του αποσπασμένου τμήματος του 34ου Συντάγματος πεζικού της Λίνδου (χωριό της Ρόδου) με την σχετική οβάλ σφραγίδα του και παραλήπτη το γραφείο προσωπικού της Διοίκησης του σώματος κατοχής του Αιγαίου στην Ρόδο.
Η επίσημη στρατιωτική αλληλογραφία διεκινείτο πάντοτε ατελώς (χωρίς ταχυδρομικά τέλη).
Για το λόγο αυτό ο φάκελος εχει την οβάλ βιολέ σχετική λαστιχένια σφραγίδα (R.POSTE) στην μπροστά όψη.
Ο φάκελος προωθήθηκε μέσω του πολιτικού ταχυδρομείου του χωριού Λίνδος διότι δεν υπήρχε εκει στρατιωτικό ταχυδρομείο και εχει την σχετική δίκυκλη σφραγίδα με ημερομηνία αποστολής 25.5.15


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Μάρτιος 03, 2019, 09:36:03 μμ
αν καταλαβα καλα ειναι εσωτερικη στρατιωτικη αλληλογραφια... αναμεσα σε στρατιωτικα γραφεια ετσι; δεν ειναι πολιτικη αληλογραφια! πολυ ενδιαφερον! ειχε και το εσωτερικο μεσα;; το εγγραφο ή μονο ο φακελλος ειναι;


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 03, 2019, 09:41:50 μμ
Ναι Νίκο,εντος Ρόδου μάλιστα.
Σκέτος φάκελος δυστυχώς,το περιεχόμενο λογικά αρχειοθετήθηκε αφού ηταν στρατιωτικό έγγραφο.Ευτυχώς βεβαια διεσώθη ο φάκελος και δεν κατέληξε στο καλάθι των αχρήστων...


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: NMS στις Μάρτιος 03, 2019, 09:49:37 μμ
ναι... οτι σωθηκε ο φακελλος ειναι πολυ καλο!!!! συνηθως καταστρεφονταν αυτα!

πολυ καλο κομματι!!! καλοριζικο!!! :) λογικα το αποσπασμα στην λινδο θα ηταν πανω.. στην ακροπολη της λινδου ετσι;;


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 03, 2019, 09:53:44 μμ
πολυ καλο κομματι!!! καλοριζικο!!! :) λογικα το αποσπασ ;)μα στην λινδο θα ηταν πανω.. στην ακροπολη της λινδου ετσι;;

Ευχαριστώ πολύ φρέσκο απόκτημα χθεσινό!
Δεν την ξέρω την απάντηση,για βοήθα, στη Ρόδο είσαι :)


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 23, 2019, 09:34:08 μμ
Φάκελος σταλμένος απο το χωριό Κατταβιά της Ρόδου προς την πόλη της Ρόδου.
Αποστολή 10.11.1936 άφιξη αυθημερόν.
Το χωριό Κατταβιά εκείνη την περίοδο αριθμούσε περι τους 600 κατοίκους και βρίσκεται στο νοτιότερο άκρο της Ρόδου.Κοντά στο χωριό αυτό οι Ιταλοί εγκατέστησαν αποίκους σε μια περιοχή που την ονόμασαν  San Paolo.Οι περισσότεροι ήταν εργάτες ή τεχνίτες που εργαζόντουσαν στο τρίτο στρατιωτικό αεροδρόμιο της Ρόδου (της Κατταβιάς)
Ο φάκελος εχει σταλεί απο Ελληνα κάτοικο πρός τον Αστυνομικό Διοικητή του σταθμού των Καραμπινιέρων στη Ρόδο GUIDO GRASSINI.Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η προσφώνηση του Ιταλου αξιωματικού απο τον αποστολέα.
Ο Grassini ήταν πολύ σημαντικό πρόσωπο,αργότερα ανήλθε σε ανώτατα αξιώματα στην Ιταλία και έγραψε και βιβλία (εικόνα 3 ενα απο αυτά)
Επίσης μία πολυ ενδιαφέρουσα εργασία σχετική με το λαθρεμπόριο την περίοδο εκείνη και την ανοχή απο τις Ιταλικές αρχές.Ονομαστική αναφορά για τον Grassini γίνεται στις σελίδες 254 & 255
https://www.researchgate.net/publication/330180771_Lathremporio_kai_Italokratia_sta_Dodekanesa (https://www.researchgate.net/publication/330180771_Lathremporio_kai_Italokratia_sta_Dodekanesa)

    


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Μάρτιος 30, 2019, 09:37:20 μμ
Μεγάλος φάκελος σταλμένος από Κάρπαθο στις 14.11.13 στην Ρόδο.
Ο φάκελος έχει σταλεί απο την Ιερά Μητρόπολη Καρπάθου-Κάσου και φέρει την επίσημη σχετική σφραγίδα του 1912.Μητροπολίτης το 1913 ήταν ο Γερμανός (Μονοδιάδης ή Μονιούδης).
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%AC_%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%9A%CE%AC%CF%83%CE%BF%CF%85
Και εδώ δεν έχουμε γραμματόσημα διότι η Μητρόπολη είχε ταχυδρομική ατέλεια.Δυστυχώς προηγούμενος ιδιοκτήτης έχει κόψει προφανώς για να ισιώσει τον φάκελο και λείπουν οι λέξεις απο την σχετική προσφώνηση "των παρα τω Αιγαίω"
Παραλήπτης ο κυβερνήτης της Δωδεκανήσου.
Απο 9.11.1913-16.4.1914 κυβερνήτης ήταν ο Υποστράτηγος Francesco Marchi.Ο φάκελος εστάλη 5 ημέρες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του.
Ο Marchi δεν είναι ευρέως γνωστός, έκανε διαχειριστικό έργο και απο τα διατάγματα που έχει υπογράψει αντιλαμβάνεται κανείς το ενδιαφέρον του για την εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών στους τομείς της γεωργίας,κτηνοτροφίας,εμπορίου,του μονοπωλίου του καπνού της είσπραξης των φόρων κ.ά.


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Απρίλιος 06, 2019, 08:25:12 μμ
Φάκελος σταλμένος απο το χωριό Κοσκινού της Ρόδου προς την πόλη της Ρόδου.
Αποστολή 23.8.1915 άφιξη αυθημερόν.
Το χωριό Κοσκινού εκείνη την περίοδο αριθμούσε περι τους 1000 κατοίκους και βρίσκεται περίπου 10 χιλιόμετρα μακριά απο την πόλη της Ρόδου
Ο φάκελος εχει σταλεί απο Ελληνα κάτοικο πρός τον κυβερνήτη Στρατιωτικό διοικητή Αντιστράτηγο Ciovanni Croce.O Croce διαδέχθηκε τον Marchi παραλήπτη του προηγούμενου φακέλου απο την Μητρόπολη Καρπάθου-Κάσου.
Ο Στρατηγός Gionanni Croce εμεινε στην εξουσία απο 27.4.1914-26.5.1917 και πήρε σκληρά μέτρα εις βάρος των Ελλήνων.Μερικά απο τα μέτρα που επέβαλε ακολουθούν.
Εθεσε  σε ισχύ τις απαγορεύσεις για πολιτικές συγκεντρώσεις,εκτός απο τον Ιταλικό κανένας αλλος Εθνικός ύμνος δεν έπρεπε να ακούγεται(εγκύκλιος 27.3.17),πλοία Ελληνικά δεν επιτρεπόταν να πλησιάσουν τα νησιά. Δωδεκανήσιοι που είχαν απουσιάσει πάνω απο ένα μήνα στο εξωτερικό δεν μπορούσαν να επιστρέψουν στις εστίες τους,οι Ιταλοί απέκλειαν τους Ελληνες απο την ανάληψη δημοσίων έργων ενώ διευκόλυναν Τούρκους και Εβραίους.
Η Κάλυμνος δοκιμάστηκε σκληρά απο τα απαγορευτικά για την αλιεία του σφουγγαριού.Υπολογίζεται οτι ο μισός πληθυσμός του νησιού αναγκάστηκε να ξενιτευθεί.
Το μέτρο όμως που τον έχει κάνει ευρύτερα γνωστό ήταν η πρωτοβουλία για την έκδοση της Ιταλόφωνης εφημερίδας Il messaggero di Rodi (Ο αγγελιοφόρος της Ρόδου).Σκοπός του ήταν να δημιουργήσει ένα έντυπο με το οποίο θα ενημερώνονταν καθημερινά τα στρατεύματα κατοχής της Ρόδου,το πολιτικό προσωπικό και οι οικογένειες των Ιταλών που είχαν εγκατασταθεί μετά την κατάληψη του 1912,στο νησι για τις εξελίξεις,ιδιαίτερα του πρώτου παγκοσμίου πολέμου,στον οποίο είχε εισέλθει απο το Μαιο του 1915.
Να σημειωθεί οτι πριν την έκδοση της εφημερίδας η πληροφόρηση για τα γεγονότα του πολεμου και τις εξελίξεις στην Ιταλία,οι Ιταλοί της Ρόδου τα μάθαιναν απο τις ανακοινώσεις του Σώματος κατοχής και τις Ιταλικές εφημερίδες που έφθαναν στη Ρόδο,πριν τον πόλεμο έγκαιρα με τα πλοία της γραμμής,αλλα μετά με μεγάλη καθυστέρηση.
Η εκδοση της εφημερίδας δεν είχε μόνο πληροφοριακό χαρακτήρα αλλα ήταν και όργανο πολιτικής προπαγάνδας των Ιταλών ιδιαίτερα μετά την εγκαθίδρυση του Φασισμού με την πορεία του Μουσσολίνι στη Ρώμη τον Οκτώβριο του 1922
 


Τίτλος: Απ: Αλληλογραφία-Εγγραφα Ιταλικής περιόδου Δωδεκανήσω
Αποστολή από: GSHH στις Απρίλιος 21, 2019, 02:44:18 μμ
Και αφού αναφερόμαστε στο Στρατηγό Gionanni Croce με την αφορμή αυτή να πώ οτι στις 10 Ιουνίου του 1915 επειδή η Ιταλία πήρε μέρος στον WW1 https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%84_%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82 (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%84_%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82)
 με διαταγή του,ώς Διοικητής των δυνάμεων κατοχής στη Δωδεκάνησο με βάση Βασιλικό Ιταλικό διατάγμα "λόγω έκτακτων καταστάσεων" (23 Μαιου 1915 αρ.689),επιβλήθηκε λογοκρισία σε όλη την ιδιωτική αλληλογραφία που έφευγε ή ερχόταν στα νησιά.Λογοκρισία σε αλληλογραφία Στρατιωτικών συναντάμε πολύ σπάνια.Η λογοκρισία ίσχυσε μέχρι το 1920 και περιλάμβανε τόσο το Ιταλικό,οσο και το Γαλλικό ταχυδρομείο.
Στον όρο αλληλογραφία περιλαμβάνονταν οι επιστολές ,τα έντυπα,τα χειρόγραφα και τα δέματα.Απαγορεύτηκε η αποστολή αλληλογραφίας με οποιοδήποτε μέσο εκτός του ταχυδρομείου.Κάθε αντικείμενο σφραγιζόταν με μια ή περισσότερες σφραγίδες λογοκρισίας.

Ακολουθούν δύο φάκελοι με την την βιολέ παραλληλόγραμη VERIFICATO PER CENSURA (ελογοκρίθη) και την ευθύγραμμη βιολέ του λογοκριτή Νο 1 της Ρόδου CENCORE N.1.

Ο πρώτος φάκελος ανήκει στην κατηγορία των "πένθιμων" (mourning cover) μιά ιδιαίτερη κατηγορία οπου υπάρχει και κατηγορία συλλεκτων για τα αντικείμενα αυτά
http://www.mscc.ms/ (http://www.mscc.ms/)
https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=http://www.mscc.ms/&prev=search (https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=http://www.mscc.ms/&prev=search)
Αναχώρησε απο την Ρόδο στις 6.2.16 και κατέληξε στις 13.ΙΙ.16 στη Νάπολη της Ιταλίας.Παραλήπτης ο Πλοίαρχος του πλοίου νηπιαγωγείου Asilo Caracciolo στη Νάπολη
https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=it&u=http://www.raistoria.rai.it/articoli/r-a-m-la-nave-asilo-caracciolo/22598/default.aspx&prev=search (https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=it&u=http://www.raistoria.rai.it/articoli/r-a-m-la-nave-asilo-caracciolo/22598/default.aspx&prev=search)
http://www.raistoria.rai.it/articoli-programma-puntate/r-a-m-la-nave-asilo-caracciolo/22598/default.aspx (http://www.raistoria.rai.it/articoli-programma-puntate/r-a-m-la-nave-asilo-caracciolo/22598/default.aspx)
http://www.indire.it/2016/07/15/un-esperimento-educativo-straordinario-la-nave-asilo-caracciolo-a-napoli/ (http://www.indire.it/2016/07/15/un-esperimento-educativo-straordinario-la-nave-asilo-caracciolo-a-napoli/)

Ο δεύτερος μεγάλος εμπορικός φάκελος ειναι σπάνιος,αναχώρησε απο Ρόδο στις 19.12.16 και παρελήφθη στη Θεσσαλονίκη στις 30.ΔΕΚ.16.Εκτός της λογοκρισίας που του επεβλήθη στη Ρόδο ελογοκρίθη και στην Θεσσαλονίκη απο την υπηρεσία λογοκρισίας του Γαλλικού στρατού της Ανατολής,οπου έλαβε τη σχετική σφραγίδα και την ειδική ταινία λογοκρισίας
https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Arm%25C3%25A9e_d%2527Orient_(1915%25E2%2580%259319)&prev=search (https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Arm%25C3%25A9e_d%2527Orient_(1915%25E2%2580%259319)&prev=search)
https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=fr&u=http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/le-front-dorient-1915-1919&prev=search (https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=fr&u=http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/le-front-dorient-1915-1919&prev=search)