|
Μιχάλης 80
|
 |
« Απάντηση #1200 στις: Ιούλιος 18, 2015, 01:10:41 πμ » |
|
Αναντάν μπαμπανταν τούρκικο.
Η γιαγιά μου - καραμανλού* - το ήξερε και το τραγουδούσε σε αυτή την εκδοχή του.
* "Καραμανλού - Καραμανλήδες" : Kαππαδόκες τουρκόφωνοι Έλληνες χριστιανοί.
|
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούλιος 18, 2015, 01:19:54 πμ από Μιχάλης 80 »
|
Καταγράφηκε
|
Όπως στρώνει ο καθένας , κοιμάται.
|
|
|
|
STYLOROC
|
|
« Απάντηση #1201 στις: Ιούλιος 18, 2015, 01:12:29 πμ » |
|
ναι καπως ετσι  σε σχεση με το παστουρμα βασικα ποντιακο ειναι. καρα ντενιζ κτλ |
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
La révolution hellénique: liberté, égalité, frappernité
|
|
|
|
Μιχάλης 80
|
|
« Απάντηση #1202 στις: Ιούλιος 18, 2015, 01:13:29 πμ » |
|
Ίσως και μπαφραλίδικο.
Από την Μπάφρα του Πόντου δηλαδή. Είχε τουρκόφωνους Πόντιους.
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
Όπως στρώνει ο καθένας , κοιμάται.
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
|
« Απάντηση #1203 στις: Ιούλιος 18, 2015, 01:36:17 πμ » |
|
Χωρίς να θέλω να σας προσβάλω, κάτι δεν μου πάει καλά. Τέτοιος ρυθμός δεν παραπέμπει στη Μικρά Ασία ή στον Πόντο... Για "νησιώτικο" θα το έλεγε κανείς... Από την άλλη, στη δεύτερη παραλλαγή του το αναφέρει και ο Σεφέρης, ο οποίος και Μικρασιάτης ήταν και... ψαγμένος σε τέτοια... http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=43648http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/tools/concordance/seferis/content.html?collection_id=1&text_id=141(9ος στίχος από το τέλος) Το ποίημα αντιδιαστέλλει την βρετανική με την ελληνική και ελληνοκυπριακή κουλτούρα. Να το ήξερε ότι είναι τούρκικο τραγούδι και να το ανέφερε, αποκλείεται. Θα χάλαγε το νόημα του ποιήματος. Να μην το ήξερε πάλι... δεν ξέρω... Τέσπα... Ολυμπιακός πάσο. Οι "κουμπάροι" γιατί δεν βγαίνουν στο τηλέφωνο; |
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούλιος 18, 2015, 01:50:09 πμ από sac »
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
Μιχάλης 80
|
|
« Απάντηση #1204 στις: Ιούλιος 18, 2015, 01:56:07 πμ » |
|
Χωρίς να θέλω να σας προσβάλω, κάτι δεν μου πάει καλά. Τέτοιος ρυθμός δεν παραπέμπει στη Μικρά Ασία ή στον Πόντο... Για "νησιώτικο" θα το έλεγε κανείς...
Μην το λές αυτό , το νησιώτικα είναι συνήθως 7/8. Αυτό που σχολιάζουμε είναι 9/8. Συνάδει και με μικρασιάτικο και με ποντιακό. Δεν είναι όλα τα ποντιακά πυρρίχιος , 2/4 δλδ. _________________________________________________________________________ Άσχετο. Αυτό παρακάτω τί καταγωγής είναι; Που χορεύεται σε όλους τους γάμους όλων των περιοχών της Ελλάδος Εγώ το θεωρούσα ποντιακής , αλλά οι γνώμες διίστανται https://www.youtube.com/watch?v=LKANq1WowMA https://www.youtube.com/watch?v=3_QTTNiGKRUΣε άλλες εκδοχές λέει "έφαγε όλη η Σαμψούντα χόρτασε κι η Τραπεζούντα" , σε άλλες λέει "έφαγε όλη η Καστρίστα χόρτασε κι η Βορίτσα" , (αλήθεια που βρίσκονται αυτές;) και σε άλλες "φάγανε εννιά νοματοι έμεινε και ένα κομμάτι" Δεν βγάζεις εύκολα άκρη. |
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούλιος 18, 2015, 02:51:52 πμ από Μιχάλης 80 »
|
Καταγράφηκε
|
Όπως στρώνει ο καθένας , κοιμάται.
|
|
|
|
haros
|
|
« Απάντηση #1205 στις: Ιούλιος 18, 2015, 03:28:25 πμ » |
|
Αναντάν μπαμπανταν τούρκικο.
Η γιαγιά μου - καραμανλού* - το ήξερε και το τραγουδούσε σε αυτή την εκδοχή του.
* "Καραμανλού - Καραμανλήδες" : Kαππαδόκες τουρκόφωνοι Έλληνες χριστιανοί.
Εχω ενα παλιο βιβλιο "καραμανληδικο", δηλαδη με ελληνικα γραμματα, αλλα η γλωσσα ειναι τουρκικη, αν ευκαιρισω θα σηκωσω μερικες φωτο. |
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούλιος 18, 2015, 03:37:49 πμ από haros »
|
Καταγράφηκε
|
Κατά τον Δαίμονα εαυτού
|
|
|
|
Μιχάλης 80
|
|
« Απάντηση #1206 στις: Ιούλιος 18, 2015, 07:33:39 πμ » |
|
Αναντάν μπαμπανταν τούρκικο.
Η γιαγιά μου - καραμανλού* - το ήξερε και το τραγουδούσε σε αυτή την εκδοχή του.
* "Καραμανλού - Καραμανλήδες" : Kαππαδόκες τουρκόφωνοι Έλληνες χριστιανοί.
Εχω ενα παλιο βιβλιο "καραμανληδικο", δηλαδη με ελληνικα γραμματα, αλλα η γλωσσα ειναι τουρκικη, αν ευκαιρισω θα σηκωσω μερικες φωτο. Έτσι ακριβώς. Ακόμα και το Ευαγγέλιο ήταν γραμμένο με "ελληνικά γράμματα και τούρκικα λόγια". Αυτό μου έλεγε θυμάμαι. Υπήρχε ένα φιρμάνι , δεν το 'χω ψάξει ιστορικά , που διέταζε να κρατήσουν ή την γλώσσα ή την θρησκεία , αυστηρά. Όσοι επέλεξαν να κρατήσουν την θρησκεία , τους απαγορευόταν πολύ αυστηρά η ελληνική γλώσσα. |
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
Όπως στρώνει ο καθένας , κοιμάται.
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
|
« Απάντηση #1207 στις: Ιούλιος 18, 2015, 12:20:12 μμ » |
|
Μην το λές αυτό , το νησιώτικα είναι συνήθως 7/8.
Αυτό που σχολιάζουμε είναι 9/8. Συνάδει και με μικρασιάτικο και με ποντιακό.
Δεν είναι όλα τα ποντιακά πυρρίχιος , 2/4 δλδ. Και εδώ θα "εγείρω ένσταση". 7/8 είναι οι "συρτοί", που χορεύονται σε όλην την Ελλάδα. Οι αντικριστοί είναι "γενικά" 9/8. Οι οποίοι αντικριστοί... δεν ήταν γνωστοί (παραδοσιακά) στην ηπειρωτική Ελλάδα. (Η αλήθεια είναι ότι για τη Μικρά Ασιά... οι γνώσεις μου είναι πολύ λειψές...) |
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
giannist
|
|
« Απάντηση #1208 στις: Ιούλιος 18, 2015, 12:41:33 μμ » |
|
Καλο Μεσημερι Γιωργο,απο επτανησα τι εχεις?
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
|
« Απάντηση #1209 στις: Ιούλιος 18, 2015, 02:19:55 μμ » |
|
Ας παραμείνουμε σε... χαρτογραφημένα νερά. ;-)
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
athas
|
|
« Απάντηση #1210 στις: Ιούλιος 18, 2015, 02:27:44 μμ » |
|
Ωπα, Γιώργο!
Ε, αφού γλυτώσαμε - προς το παρόν - από τα αχαρτογράφητα...
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
*Λάθε βιώσας*
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
|
« Απάντηση #1211 στις: Ιούλιος 18, 2015, 02:56:30 μμ » |
|
Έπεσα σε μελαγχολία... http://news.in.gr/files/1/2015/pnp2.pdfΓίναμε Αλβανία. Συγχαρητήρια σε όσους τα κατάφεραν... |
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
giannist
|
|
« Απάντηση #1212 στις: Ιούλιος 18, 2015, 03:05:22 μμ » |
|
Δεν πειραζει Γιωργο υπομονη,την υγεια μας ναχουμε.
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
|
« Απάντηση #1213 στις: Ιούλιος 18, 2015, 03:10:22 μμ » |
|
Δεν είναι ότι δεν τα λέγαμε: http://steki-syllekton.gr/index.php?topic=254.0Προφανώς, πολλοί το ήθελαν... (Και τώρα, τι θα συζητάμε εδώ μέσα; Για λίρες, Μουσικές Ταξιαρχίες και άλλες αηδίες;) |
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
giannist
|
|
« Απάντηση #1214 στις: Ιούλιος 18, 2015, 03:51:31 μμ » |
|
Παντως αγωνιστηκαμε Γιωργο,δεν μπορεις να το αρνηθείς αυτο.
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
Ψηφοφορία
