Ένα γράμμα από το ΙΙΙ./229 Jäger-Regiment προς τη σύζυγο ενός τραυματισμένου στρατιώτη.
Οι Κυνηγοί (Jäger) αποτελούσαν κατά τη διάρκεια του Β' ΠΠ επίλεκτο ελαφρύ πεζικό, για αγώνα σε δύσκολο εδαφος.
Το 229 Σύνταγμα, δημιουργήθηκε το 1940 σαν 229 Σύνταγμα Πεζικού (Infanterie Regiment) και πήρε μέρος στην εκστρατεία στα Βαλκάνια, πριν μεταφερθεί στα Ανατολικά για την επιχείρηση Barbarossa εναντίον της ΕΣΣΔ. Μετονομάστηκε σε 229 Jäger-Regiment τον Ιούλη του 1942. Πολέμησε στο Ανατολικό Μέτωπο σε όλη τη διάρκεια του πολέμου, υπαγόμενο στην 101 Μεραρχία Ελαφρού Πεζικού. Παραδόθηκε στον Αμερικάνικο Στρατό το Μάη του 1945.
Το γράμμα έχει ημερομηνία 18 Φλεβάρη 1944. Εκείνη την περίοδο, από το Γενάρη μέχρι τον Απρίλη, το Σύνταγμα είχε εμπλακεί σε σκληρές αμυντικές και επιθετικές μάχες, καθώς και σε μάχες θυλάκων στον ευρύτερο χώρο της Βίνιτσα, στην Ουκρανία.
Στο γράμμα αναφέρεται: "Η Υπηρεσία σας αποστέλλει συνημμένα το απονεμηθέν στο σύζυγό σας από το διοικητή του ΙΙΙ./229 Διάσημο Τραυματισμού Γ' Τάξης". (Στο πρωτότυπο "Μαύρο", αφού οι Β' και Α' Τάξεις ήταν "Αργυρή" και "Χρυσή" αντίστοιχα).
Από τον αριθμό στρατιωτικού ταχυδρομείου (Feldpostnummer) 02124D προκύπτει ότι ο στρατιώτης υπηρετούσε στο 13ο Λόχο, ο οποίος με βάση τα πρότυπα οργάνωσης της εποχής ήταν εξοπλισμένος με πυροβόλα για την εγγύς υποστήριξη του Πεζικού.
