Καπαμαρού - Original Manga 1982

[stingray]

Καλημέρα!

Χτες εν μέσω μιας μίνι μετακόμισης βρήκα ένα δώρο που μου έκανε η αδερφή μου όταν γύρισε από Ιαπωνία, το 2005: την πλήρη σειρά του αρχικού Μάνγκα Καπαμαρού!


Τον θυμάστε τον Καπαμαρού; Ήταν ένα από τα πρώτα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια (anime) που παίχτηκαν στην Ελλάδα, τόσο σε βιντεοκασέτες όσο και σε κανάλια όπως το Junior και δεν θυμάμαι αν έπαιζε και αλλού. Εγώ το έβλεπα όταν ήμουν... 7; 8; Τέλη 80ς-αρχές 90ς. Που έτρωγε άπειρες μακαρονάδες, διαολόστελνε τον Χαγιάτε, γούσταρε την Μάι κλπ; Πλέον είναι κάπως καλτ, και όσοι το βλέπανε το παρακολουθούσαν φανατικά, παρ' όλη την οικτρή μετάφραση. Η μεταγλώττιση ήταν αξιοπρεπέστατη βασικά, η μετάφραση του σεναρίου ήταν που ήθελε δουλεία 

Η σειρά εκδόθηκε το 1982 και αποτελείται από 12 τόμους:







Οι χαρακτήρες:
Ο Καπαμαρού! Αξίζει να σημειωθεί οτι στο μάνγκα τρώει πάντα αρκετά κόσμια σε σχέση με το άνιμε.

Γιαγιά Οκούμπο σε ώριμη και νεαρή ηλικία, διευθύντρια του σχολείου Κινγκιόκου

Μάι και Καόρου

Οι νταήδες του σχολείου, ο Σιρακάουα αρχηγός

Ο Σιτζούνε (ΤΙΙΙΙΙΙΙΙΙ... ΟΟΟΟΜΟΡΦΟΟΟΟΟΟΣ)

Ο υποδιευθυντής

Τα περίεργα αδέρφια του Σιτζούνε

Ο Χαγιάτε (στο διάβολο)

[dimmarko]

Ωραίο δώρο. Μακαρονάδα στον αέρα, τριπλή τούμπα με ανοιχτό στόμα, και την εξαφάνιζε....

[MiLToS_666]

ΔΙΑΒΟΛΕ!!!

[georok]

 Πολύ ωραίο, θυμάμαι μόνο ότι μάρεσε!

[donsoc1]

Πολύ ωραίο! είναι η αρχική έκδοσή (1982) ή κάποια επανέκδοση; Να υποθέσω πως διαβάζεται ανάποδα όπως συνηθίζεται στα Μanga;

[mpifteki]

 

[STYLOROC]

ουααουυυ!!!!
κωστα λογικα επανεκδοση...
αλλα οτι και να ειναι + το ταξιδι απειρα +++ στην αδερφη σου

[stingray]

Δεν θυμάμαι αν είναι πρώτη έκδοση, θυμάμαι να ψάχνω λλά να μην βρίσκω κάτι. Βέβαια είναι και η γλώσσα που δεν βοηθάει. Θα το ξανακοιτάξω και θα σου πω. Και ναι, διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά 

[stingray]

Κι όμως τελικά πρέπει να είναι πρώτη έκδοση. Τα Ιαπωνικά μου είναι λίγο σκουριασμένα αλλά αν καταλαβαίνω καλά κυκλοφόρησε 30/9/1980. Υπάρχει κανείς εδώ να τα μιλάει και να το επιβεβαιώσει ή να ψάξω να βρω το λεξικό μου;

[nestor34]

άργησα αλλα το είδα το θέμα. Συγχαρητήρια στην αδερφή σου, για την επιλογή της, φίλτατε.
Έψαχνα πριν μια δεκαετία να βρω τα επεισόδια και με μεγάλη δυσκολία και μεγαλύτερη τύχη τα βρήκα απο έναν στρατιώτη που απολυόταν σε μια βδομάδα (τα είχε αντιγράψει απο βιντεοκασέτες σε DVD).
Το αγαπημένο μου κινούμενο σχέδιο. Τώρα ψάχνω το 'γυμνάσιο Ντεγκράσι'.

[zark4]

Σκατά!!!  υπέροχο δώρο. Αυτή είναι αδερφή.

[Dorian]

Τρομερο κινουμενο σχεδιο,φανατικος οπαδος του Καπαμαρου!!! Κριμα που δεν ξερω Ιαπωνικα!!

[SYMEOU13]

Φιλε τι μας θυμησες τωρα? Με αυτα μεγαλωσαμε, τι τρομο τραβηξα με τον παππου του....