τι σημαίνει αυτή η φράση και απο που προέρχεται;
"εξ όνυχος τον λέοντα" = μπορούμε να διακρίνουμε τα χαρακτηριστικά ενός συνόλου ή την αξία κάποιου από μια μικρή ένδειξη.
αντιστοίχως το αυτόν εις την λατινικήν "ex ungue leonem"
http://el.wiktionary.org/wiki/εξ_όνυχος_τον_λέοντα
http://el.wiktionary.org/wiki/ex_ungue_leonem#.CE.9B.CE.B1.CF.84.CE.B9.CE.BD.CE.B9.CE.BA.CE.AC_.28la.29Στη νέα ελληνική γλώσσα χρησιμοποιείται μια φράση που περιλαμβάνει το ουσιαστικό όνυξ (όνυχας). Αυτή είναι η παροιμιώδης φράση εξ όνυχος τον λέοντα, που αποδίδεται στον Αλκαίο, το σπουδαιότερο (μαζί με τη Σαπφώ) εκπρόσωπο της αιολικής λυρικής ποίησης (7ος-6ος αιώνας π.Χ.).Εάν προσθέσουμε στην ανωτέρω φράση το ρήμα που εννοείται, δηλαδή το τεκμαίρομαι (συνάγω, συμπεραίνω, κρίνω, σχηματίζω γνώμη από ορισμένα σημεία και δεδομένα), θα αντιληφθούμε καλύτερα το νόημά της.Η κυριολεκτική σημασία της φράσης εξ όνυχος τον λέοντα (τεκμαίρομαι) είναι η εξής: από τον όνυχα (το νύχι) και μόνο συμπεραίνουμε ότι είναι λιοντάρι, δε χρειάζεται να δούμε ολόκληρο το βασιλιά των ζώων.Με τη μεταφορική χρήση της φράσης εξ όνυχος τον λέοντα δηλώνουμε ότι ακόμη και από την ελάχιστη ένδειξη είναι δυνατόν να διαγνώσουμε την ταυτότητα και το χαρακτήρα ενός προσώπου, από το παραμικρό χαρακτηριστικό μπορούμε να σχηματίσουμε γνώμη για κάτι ή και να καταλάβουμε ποιον έχουμε απέναντί μας, από μια μικρή ή και ασήμαντη λεπτομέρεια μπορούμε να συναγάγουμε ένα γενικό συμπέρασμα.
http://www.eduadvisor.gr/index.php/glwssika-more/12317-eks-apalon-onyxon-kai-eks-onyxos-ton-leontaκλπκλπ βλ google
ΕΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΩ ΕΝΝΟΟΥΣΑ ΟΤΙ ΑΠ'ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΧΑΡΔΟΥΒΕΛΗ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΥΝΕΠΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΠΑΧΑΛΟΚΡΑΤΟΥΣ, ΑΜΑ Ο ΠΡΩΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ-ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΤΙΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΥΠΟΥΡΓΟ, Ε ΒΓΑΛ'ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ ΥΠΟΥΡΓΟΥ, ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΝΔ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΑ ΓΕΝΙΚΟΤΕΡΑ!