Η γλώσσα μας!

[GKCollect]

δεν πάμε, να φάμε τίποτα;  για μεταφράστε το

Παραφράσω και προσθέτω...
Δεν πάμε ποτέ πουθενά, να φάμε τίποτα, σε καμιά ταβέρνα ή σε κανένα εστιατόριο, με κανένα φίλο ;;

[gkounto]

Εγινε παιδια σορρυ

Παμε για μασα

Καλη ορεξη

[GKCollect]

Εγινε παιδια σορρυ

Παμε για μασα

Καλη ορεξη

Δεν έχει να κάνει κυριολεκτικά με το φαγητό, αλλά με την έκφραση.

Ποτέ, πουθενά, τίποτα, καμία, κανένα... κλπ
Μ' όλες αυτές τις λέξεις 'κενού', η Ελληνική γλώσσα μας δείχνει πόσες 'γεμάτες' εκφράσεις μπορείς να δημιουργήσεις, συνθέτοντας αντίθετες έννοιες.

[gkounto]

 Gotcha

 

[athas]

Μ' όλες αυτές τις λέξεις 'κενού', η Ελληνική γλώσσα μας δείχνει πόσες 'γεμάτες' εκφράσεις μπορείς να δημιουργήσεις, συνθέτοντας αντίθετες έννοιες.

Και που να βάλεις και τον τονισμό! Και τις προθέσεις! Αλλη έννοια, άλλο νόημα...

[sac]

Καλησπέρα σας και πάλι.

Για τα λιοντάρια και τα νύχια μπορεί να έχω άδικο, οπότε πάω πάσο...

Έπεσε δουλειά ξαφνικά και θα σας εγκαταλείψω για μερικές ημέρες. Κάποιοι θα χαρούν, κάποιοι θα στενοχωρηθούν...

[ANTONIO1967]

Εγινε παιδια σορρυ

Παμε για μασα

Καλη ορεξη

Απο δω το ΄χατε απο κει το φερατε στη μασα παλι το γυρισατε  

[Μιχάλης 80]

Το "εξ απαλών ονύχων" το είπε και ο Γιωργάκης μέσα στη βουλή των Ελλήνων , χρησιμοποιώντας λάθος την έκφραση και δημιουργήθηκε ένα σούσουρο στη βουλή .
Προφανώς ο πρώην πρωθυπουργός ήθελε να εννοήσει "ελαφρά τη καρδία".
Δεν τον περεξηγώ όμως γιατί η μητρική του γλώσσα δεν είναι τα ελληνικά .
Υπάρχει σχετικό βίντεο αλλά δεν ξέρω πως αναιβαίνει.

"Ακατάσχετος" λογαριασμός φυσικά και είναι λάθος .  "Μη κατασχέσιμος" είναι το σωστό . Έχετε απόλυτο δίκαιο κύριε Κουντουρίδη .

[Μιχάλης 80]

Αλλο ενα
Τηλεπαρουσιαστρια σε παιχνιδι μιλα στο τηλ σε μια κυρια που πηρε για να παιξει (αλλο καναλι)
Τηλεπαρουσιαστρια Καλημερα το ονομα σας?
Κυρια Κατια
Τηλεπαρουσιαστρια απο που μας παιρνετε?
Κυρια απο το Αιγιο
Η Τηλεπαρουσιαστρια κοιτα τον χαρτη και απαντα
Α.... την καλημερα μας στο ομορφο Αίγιο πελαγος

Αλήθεια είναι . Το είδα life σε τοπικό κανάλι της Θεσσαλονίκης .
Δεν θυμάμαι αν ήταν η Σκ###ά ή η Μπ#######υ.

[dca$h]

Αλλο ενα
Τηλεπαρουσιαστρια σε παιχνιδι μιλα στο τηλ σε μια κυρια που πηρε για να παιξει (αλλο καναλι)
Τηλεπαρουσιαστρια Καλημερα το ονομα σας?
Κυρια Κατια
Τηλεπαρουσιαστρια απο που μας παιρνετε?
Κυρια απο το Αιγιο
Η Τηλεπαρουσιαστρια κοιτα τον χαρτη και απαντα
Α.... την καλημερα μας στο ομορφο Αίγιο πελαγος

Αλήθεια είναι . Το είδα life σε τοπικό κανάλι της Θεσσαλονίκης .
Δεν θυμάμαι αν ήταν η Σκ###ά ή η Μπ#######υ.

Σωστα η Σ@@@@@α ειπε "τους χαιρετισμους μας στην λεφωνο" και η Μ@@@@@@@@υ το "αιγιο πελαγος"

[nestor34]

δε νομίζω να είναι τόσο ηλίθιες, μάλλον μιμούνται το ίνδαλμά τους, την Ελένη. Μην μασάτε κουτόχορτο και μην βλέπετε μλκίες, κάνει κακό

[stin31]

Σε αυτή τη χώρα όλα είναι ανάποδα. οι παρουσιοάστριες ανταγωνίζονται στο πια θα ειναι η πιο ηλίθια, οι πολιτικοι στο ποιός θα είναι ο πιο άχρηστος και οι πολίτες ψηφίζουν τους πιο άχρηστους. Ο εξ απο δω κυβερνάει αυτη τη χώρα

[xmac]

Σε αυτή τη χώρα όλα είναι ανάποδα. οι παρουσιοάστριες ανταγωνίζονται στο πια θα ειναι η πιο ηλίθια, οι πολιτικοι στο ποιός θα είναι ο πιο άχρηστος και οι πολίτες ψηφίζουν τους πιο άχρηστους. Ο εξ απο δω κυβερνάει αυτη τη χώρα

Καλό!!!

[Νίκος]

 

...η γλώσσα μας

[ANTONIO1967]

...η γλώσσα μας

Τετοια γλωσσα εννουσαμε ...εμενα αλλου πηγε το μυαλο μου