goldenatanaz
Νέος
 Αποσυνδεδεμένος
Μηνύματα: 23
|
 |
« στις: Ιούνιος 28, 2017, 09:14:27 πμ » |
|
Την χάραξι φρόντισε τεχνικά να γίνει.
Έκφρασις σοβαρή και μεγαλοπρεπής.
Το διάδημα καλλίτερα μάλλον στενό·
εκείνα τα φαρδιά των Πάρθων δεν με αρέσουν.
Η επιγραφή, ως σύνηθες, ελληνικά·
όχ’ υπερβολική, όχι πομπώδης—
μην τα παρεξηγήσει ο ανθύπατος
που όλο σκαλίζει και μηνά στην Pώμη —
αλλ’ όμως βέβαια τιμητική.
Κάτι πολύ εκλεκτό απ’ το άλλο μέρος·
κανένας δισκοβόλος έφηβος ωραίος.
Προ πάντων σε συστήνω να κυττάξεις
(Σιθάσπη, προς θεού, να μη λησμονηθεί)
μετά το Βασιλεύς και το Σωτήρ,
να χαραχθεί με γράμματα κομψά, Φιλέλλην.
Και τώρα μη με αρχίζεις ευφυολογίες,
τα «Πού οι Έλληνες;» και «Πού τα Ελληνικά
πίσω απ’ τον Ζάγρο εδώ, από τα Φράατα πέρα».
Τόσοι και τόσοι βαρβαρότεροί μας άλλοι
αφού το γράφουν, θα το γράψουμε κ’ εμείς.
Και τέλος μη ξεχνάς που ενίοτε
μας έρχοντ’ από την Συρία σοφισταί,
και στιχοπλόκοι, κι άλλοι ματαιόσπουδοι.
Ώστε ανελλήνιστοι δεν είμεθα, θαρρώ.
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
 |
« Απάντηση #1 στις: Ιούνιος 28, 2017, 09:20:33 πμ » |
|
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
|
|
sac
Επισκέπτης
|
|
« Απάντηση #3 στις: Ιούνιος 28, 2017, 09:47:56 πμ » |
|
:-))
Μια που πιάσαμε τον Καβάφη, ας βάλουμε και τα "Τείχη":
Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
μεγάλα κ’ υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.
Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·
διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
A όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Aλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Aνεπαισθήτως μ’ έκλεισαν από τον κόσμον έξω.
Το ποίημα, σαφέστατα, αναφέρεται στην "κακογλωσσιά" του κόσμου.
Μπορεί να συσχετιστεί και με όσους "περιτειχίζουν" συλλεκτικούς τομείς.
|
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούνιος 28, 2017, 10:22:07 πμ από sac »
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
goldenatanaz
Νέος
Αποσυνδεδεμένος
Μηνύματα: 23
|
|
« Απάντηση #4 στις: Ιούνιος 28, 2017, 03:00:49 μμ » |
|
Sto korafaissu ssianonna linari Στο χωραφάκι σου μάζευα λινάρι
Ce`derlampisa mesa sto chloro και άστραψε μέσα στο πράσινο
Sekundu motti skonnete o fengari όπως όταν σηκώνεται το φεγγάρι
Atto krovattitu orio, parefto. απ`το κρεβάτι του, ωραίο, λαμπρό.
Agapi mou fidella protini Αγάπη μου πιστή, πρώτη
Puru ti nifta iss`innu se toro και τη νύχτα στον ύπνο σε βλέπω
Ivo fsunnontaw`e se vrisko`ci ξυπνώντας δε σε βρίσκω εκεί
Ce iw ta mala klamata arcino. και αρχίζω να κλαίω πολύ πολύ.
Tin agapi mou vale sti fsichi Την αγάπη μου βάλε στην ψυχή σου,
Sekundu sti kardiammu tin vasto όπως την κρατώ εγώ στην καρδιά μου
Luw panta sto kosmo pai`to zisi έτσι πάντα στον κόσμο πάει η ζωή
Sekundu s`agapune n`agapisi όπως σ`αγαπάνε ν`αγαπήσεις.
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
goldenatanaz
Νέος
Αποσυνδεδεμένος
Μηνύματα: 23
|
|
« Απάντηση #5 στις: Ιούνιος 28, 2017, 03:03:31 μμ » |
|
tin megali ellada pianoume edo . ohi ton kavafi
|
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
goldenatanaz
Νέος
Αποσυνδεδεμένος
Μηνύματα: 23
|
|
« Απάντηση #6 στις: Ιούνιος 28, 2017, 03:18:26 μμ » |
|
pio pano ..... hriso klouvi!
Γράφε σε παρακαλώ ελληνικά. Είναι στους όρους του forum.
|
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούνιος 28, 2017, 03:35:19 μμ από athas »
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
giannist
|
|
« Απάντηση #7 στις: Ιούνιος 28, 2017, 04:22:50 μμ » |
|
Alexandrinoi Basileis(K kavafis).Στου Παπαλαμπρου την αυλη κοσμος είναι μαζεμένοι,κλπ.Αρχισαμε παλι την ποιηση  . |
|
|
|
« Τελευταία τροποποίηση: Ιούνιος 28, 2017, 04:38:49 μμ από giannist »
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
|
|
giannist
|
|
« Απάντηση #9 στις: Ιούνιος 28, 2017, 05:10:49 μμ » |
|
Dave Brubeck -take five,αν σου αρεσει η Jazz. |
|
|
|
|
Καταγράφηκε
|
|
|
|
|
