Προτιμώ το"Αυτός,απο τη Μπουργκίνα Φάσο και η γυναίκα του".
Ωραίος! Η δημοτική έχει περιφραστικές "τάσεις"...
---------------------------------
Η αναφορά στην καθαρεύουσα είναι για να εξηγηθούν οι "διπλοί" τύποι:
γέρων, γέροντος > γέρος και γέροντας
Αλβανίς, Αλβανίδος > Αλβανή και Αλβανίδα
Το γελοίο της υπόθεσης εναι "η Χάρις Αλεξίου, της Χάρης Αλεξίου"...