Pipi μου, δε θέλω να σε στενοχωρήσω ούτε και να έρθω σε αντιπαράθεση, αλλα δεν ισχύουν αυτά που γράφεις.
Αν ήταν έκδοση "κατά παραγγελία", θα το έγραφε στην προμετωπιδα. Έπειτα, μια απλή έρευνα αν κάνεις για τον επιμελητή της έκδοσης (Stallbaum ) θα βρεις ότι επιμελουνταν εκδόσεις για χρήση σε σχολεια, (δεν ξέρω ποια βαθμιδα), και ότι έχει δουλέψει πάνω σε έργα πολλών αρχαίων. Και ιδίως στα απαντα του Πλάτωνα το έχει κάνει για πολλές διαδοχικες χρονιες!
Οι Γκίνης-Μεξας στη βιβλιογραφια τους, δεν αναφέρουν το δικό σου. Ούτε ο Ηλιού ούτε η Πολέμη.
Η ταπεινή μου άποψη - υπόθεση, είναι ότι είναι γερμανική έκδοση για σχολική χρήση δική τους.
(Εκτός όλων των παραπάνω, η Κωνσταντινουπολη είχε πολλά αξιόλογα τυπογραφεια, δεν καταλαβαίνω γιατί να παραγγελθει στη Λειψια...)
Υγ. Εννοειται ότι υπάρχει η πιθανότητα να κάνω λαθος.