|
asimako
|
 |
« Απάντηση #1 στις: Σεπτέμβριος 12, 2013, 08:06:57 μμ » |
|
φτιάχτηκε και προοριζόταν για την βασίλισσα της Ελλάδας;!
DAS GOLDENE MÜNZCOLLIER FÜR DIE GRIECHISCHE KÖNIGIN ELISABETH
Goldenes Collier, angefertigt in den 1920er Jahren für die Königin von Griechenland.
Eingearbeitet sind elf antike griechische Goldmünzen (darunter eine äußerst seltene). Es handelt sich um folgende Münzen:a)
5 Goldstatere von Philipp II., König von Makedonien (359-336 v. Chr.), die auf der Vorderseite den Kopf des Gottes Apollo mit Lorbeerkranz und auf der Rückseite ein Gespann mit zwei Pferden und einem Wagenlenker zeigen. Auf den fünf Stücken befinden sich folgende Symbole als Beizeichen (von links nach rechts): 1) Nike, 2) Blitz, 3) Kantharos, 4) Blitz und 5) Kantharos.b)
5 Goldstatere von Alexander III., genannt der Große, König von Makedonien (336-323 v. Chr.), die auf der Vorderseite den Kopf der Göttin Athena mit einem korinthischen Helm und auf der Rückseite die stehende Göttin Nike mit einem Kranz zeigen. Auf den fünf Stücken befinden sich folgende Symbole als Beizeichen: 1)
Doppelaxt und Ähre, 2) das Münzzeichen von Sidon, 3) Dreizack, 4) Kantharos und 5) das Münzzeichen von Sidon.c)
Das zentrale Stück ist ein goldener Distater (oder Doppelstater) des makedonischen Königs Alexander III., des Großen (336-323 v. Chr.), geprägt in der Münzstätte Aigai (Price 196). Das Münzbild entspricht dem der einfachen Statere des Königs (siehe b). Im Feld der Rückseite befindet sich als Beizeichen eine nach links stehende Figur. Diese Münze ist sehr selten, von März 2002 bis März 2013 sind laut CoinArchives nur 73 Distatere Alexander des Großen angeboten worden - gegenüber 8.000 Tetradrachmen desselben Königs.
Exemplar der Auktion Platt, Paris, 26. November 1975, Nr. 135.
Dieses hervorragende Collier stammt aus der Auktion des Maison Platt am 26. November 1975. Es wurde zwischen den beiden Weltkriegen angefertigt und sollte nach vertraulichen Auskünften der Königin von Griechenland geschenkt werden. Da die Existenz unseres Colliers schon seit 1945 gesichert ist, kann es nur für Königin Elisabeth aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen (und nicht für ihre Nachfolgerin, Königin Friederike aus dem Hause Hannover) bestimmt gewesen sein, da diese erst 1947 Königin wurde. Der Grund dafür, dass die herrliche Schmuckarbeit nicht an die Königin überreicht wurde, waren nicht etwa diplomatische Verwerfungen zwischen zwei Staaten, sondern einfach die Tatsache, dass sie sich im Exil befand und nicht mehr in Griechenland regierte.Elisabeth von Rumänien (aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen), die am 27. September 1922 Königin von Griechenland geworden war, verließ mit ihrem Gemahl, König Georg II., Ende 1923 Griechenland und ging ins rumänische Exil. In Griechenland stand die Gründung der Republik bevor, die am 25. März 1924 proklamiert und durch ein Referendum am 13. April 1924 bestätigt wurde.Laut Auskünften der Voreigentümer wurde das Collier von seinem ersten Besitzer im Jahr 1945 an einen französischen Sammler verkauft, dessen Erben es im Jahr 1975 Herrn Kampmann vom Pariser Maison Platt zur Versteigerung anvertraut haben. Im antiken Griechenland waren Goldmünzen - wegen der fehlenden Goldvorkommen - prinzipiell eine Ausnahmeerscheinung. Die meisten antiken griechischen Münzen bestanden aus Silber, das hauptsächlich aus den Bergwerken von Laurion bei Athen stammte. Jedoch erlangten die makedonischen Könige Philipp II. und dessen Sohn Alexander III., der Große, mit den von ihnen unterworfenen Gebieten auch die Kontrolle über bedeutende Goldminen. Dies ermöglichte ihnen die Ausgabe einer bedeutenden Menge an Goldstateren mit ihren Namen und Titeln. Alexander der Große ließ neben den Stateren auch in geringer Menge Distatere (oder Doppelstatere) prägen.
Gold necklace, made in the twenties for the Queen of Greece.
Eleven ancient-Greek gold coins have been worked in (among them a very rare one).
It concerns the following coins:
a)
5 gold staters of Philipp II., King of Macedonia (359-336 B.C.), showing on the obverse the head of the god Apollo with a laurel wreath and on the reverse a horse and carriage with two horses and a charioteer. On the five pieces there are the following symbols as control marks (from left to right):
1) Nike, 2) Thunderbolt, 3) kantharos, 4) Thunderbolt and 5) kantharos.
b)
5 gold staters of Alexander III., known as Alexander the Great, King of Macedonia (336-323 B.C.), showing on the face the head of the goddess Athena with a Corinthian helmet and on the reverse the standing goddess Nike with a wreath. On the pieces there are the following symbols as supplementary signs:
1)
double axe and ear, 2) the mintmark of Sidon, 3) trident, 4) kantharos and
5) the mintmark of Sidon.
c)
The central piece is a gold distater (or double stater) of the Macedonian King Alexander III., the Great (336-323 B.C.), coined in the mint of Aigai (Price 196).
The coin picture corresponds to the simple staters of the King (see b).
In the reverse field, as a supplementary sign, there is a figure standing to the left. This is a rare coin, from March 2002 to March 2013 only 73 distaters of Alexander
the Great have been offered according to CoinArchives – in contrast to 8,000 tetradrachms of the same King.
From the auction of Maison Platt, Paris, 26 November 1975, No. 135.
This exceptional necklace comes from the auction by Maison Platt on 26 November 1975.
It was made between the two World Wars and it was meant as a present to the Queen of Greece, according to confidential information.
Since the existence of our necklace has been verified since 1945 it could have only been meant for Queen Elizabeth from the House of Hohenzollern-Sigmaringen (and not for her successor, Queen Friederike from the House of Hanover), because the latter only became Queen in 1947. The reason for the fact that the marvelous work of jewellery
was not handed over to the Queen was surely not to be found in diplomatic disturbances
between two countries but simply in the fact that she was in exile and had ceased to rule Greece.
Elizabeth of Romania (from the House of Hohenzollern-Sigmaringen), who became Queen
of Greece on 27 September 1922, left Greece with her husband, King George II, towards
the end of 1923, and she went into exile in Romania. In Greece, the foundation of the Republic was eminent, proclaimed then on 25 March 1924 and confirmed by a referendum on 13 April 1924.
According to information from the previous owners the necklace was sold by its first
owner to a French collector in 1945, whose heirs entrusted it to Mr Kampmann of the
Paris based Maison Platt to put it up for auction in 1975.
In principle gold coins were an exceptional phenomenon in ancient Greece because
of the lacking gold deposits. Most ancient Greek coins were made of silver which mainly
came from the mines of Laurion, close to Athens. However, the Macedonian Kings Philipp
II. and his son Alexander III., the Great, also gained control on important gold mines along with the regions they subjected to their rule. This enabled them to issue a significant amount of gold staters with their names and titles. Apart from the staters, and to a small amount, Alexander the Great had distaters (or double staters) been coined as well.
Collier en or de facture moderne (période 1920-1930) dans lequel sont incorporées onze monnaies grecques antiques en or dont une extrêmement rare. Ces monnaies se répartissent ainsi :a)
5 statères d'or de Philippe II, roi de Macédoine (359-336 avant J.C.) représentant à l'avers la tête laurée d'Apollon et, au revers, un bige de chevaux à droite conduit par un aurige. Les symboles représentés dans le champ du revers de ces pièces sont dans l'ordre des pièces, de gauche à droite : victoire, foudre, canthare, foudre et canthare.b)
5 statères d'or d'Alexandre III dit le Grand (336-323 avant J.C.) représentant à l'avers la tête de la déesse Athéna coiffée du casque corinthien et, au revers, une Victoire tenant une couronne. Les symboles représentés dans le champ du revers sont, dans l'ordre des pièces, de gauche à droite : bipenne et épi sur la première, la marque de l'atelier de Sidon sur la seconde, un trident sur la troisième, un canthare sur la quatrième et la marque de l'atelier de Sidon sur la cinquième.c)
La pièce centrale est un distatère d'or ou double statère du même règne d'Alexandre le Grand (336-323 avant J.C.) frappé à AIGAI. Le type est le même que sur les statères du même règne. Dans le champ du revers, le symbole est un personnage debout à gauche. Référence : PRICE 196. Cette monnaie est fort rare et, d'après COIN ARCHIVE, il n'en est passé en vente entre mars 2002 et mars 2013 que 73 exemplaires contre plus de 8.000 tétradrachmes du même règne.
Ce superbe collier provient de la vente PLATT du 26 novembre 1975 à l'HAVtel Drouot, dans laquelle il était répertorié sous le numéro 135 du catalogue.
Il a été composé entre les deux guerres mondiales. D'après certains renseignements confidentiels, il devait être offert à la Reine de Grèce. Étant donné que notre collier est réapparu en 1945, il semble évident qu'il était destiné à la reine Elisabeta de Roumanie, Princesse de Hohenzollern, plutAVt qu'à la reine Frédérika, princesse de Hanovre, qui ne fut reine de Grèce qu'a partir de 1947. Ce ne serait donc pas en raison d'une rupture diplomatique entre deux pays dont la Grèce que ce collier ne fut pas offert à Elisabeta mais plus simplement parce qu'étant en exil, elle ne régnait plus en Grèce.En effet, Elisabeta de Roumanie, qui devint reine de Grèce le 27 septembre 1922, dut s'exiler la fin de l'année 1923 avec son mari en Roumanie tandis que se préparait en Grèce, la proclamation de la Ière République le 25 mars 1924, confirmée par le référendum du 13 avril.Il semble, d'après les renseignements obtenus, que l'objet ait été vendu en 1945 par son premier détenteur à un collectionneur français dont les héritiers ont du confier le collier pour vente à Monsieur Kampmann de la maison PLATT en 1975.Il y a lieu de noter que, dans le monde grec antique, les monnaies d'or étaient peu fréquentes car la Grèce n'avait pas de mines de ce métal. La plupart des monnaies utilisées en Grèce étaient donc des monnaies d'argent fabriquées à partir du métal provenant essentiellement des mines du Laurion près d'Athènes. En revanche, la politique de conquêtes de Philippe II de Macédoine et celle de son successeur, Alexandre le Grand, ont permis à la Macédoine de contrAVler dans les territoires conquis des mines d'or qui leur permirent de faire frapper à leur titulature des statères d'or et, en ce qui concerne Alexandre le Grand, en plus des statères, un petit nombre de distatères (ou doubles statères).
|
