Καλώς ορίσατε, Επισκέπτης. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
Δεκέμβριος 12, 2018, 09:41:46 πμ
Σελίδες: [1]
  Εκτύπωση  
Αποστολέας Θέμα: περιεργο μπουκαλι!  (Αναγνώστηκε 290 φορές)
0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
NMS
Επίτιμο Χρυσό Μέλος
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Φύλο: Άντρας
Μηνύματα: 4075


Προφίλ
« στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 04:32:48 πμ »

καλημερα σε ολους! δεν ξερω αν η ερωτηση μου παει εδω... αλλα εχω ενα μπουκαλι αδειο... παλιο που δεν μπορω να βρω πληροφοριες καθολου.... και ζητω αν γνωριζεται... την βοηθεια σας!

ειναι μπουκαλι σαν της κοκα κολα περιπου... και ετσι αχρωμο! πανω του εχει αναγλυφα και στις 2 μεριες... τα εξης!

στην πανω σειρα: Mario Genovesi 
στην κατω σειρα: Birra Livorno

αυτο που το κανει περιεργο ειναι οτι στο κεντρο με μεγαλα γραμματα γραφει RODI !!!! 

το μπουκαλι εχει καθετες βαθιες γραμμωσεις ενω πανω απο τα γραμματα που ειναι εντος περιθωριου απο γραμμη... σχηματιζοντας ετσι κατι σαν ετικετα.... εχει ενα αστερι!

προσπαθησα να το βγαλω φωτο αλλα βγαινει θολη!

ξερω οτι στην αρχη οι μπιρες ηταν σε αχρωμα μπουκαλια.. αλλα ειδαν οτι αλοιωνωνταν το περιεχομενο απο τις υπεριωδεις ακτινες του ηλιου.. και ετσι χρησιμοποιουσαν καφε γυαλι! καποια στιγμη μεσα στον 2ο παγκοσμιο πολεμο, λογο ελλειψης καφε γιαλιου επανηλθε για λιγο το αχρωμο μπουκαλι....

αρα μιλαμε για εκεινη την εποχη! και για να αναφερει RODI μαλλον εχει να κανει με την ιταλικη κατοχη των Δωδεκανησων... απο το 1912 εως το 1943.  δεν μπορω ομως να βρω τιποτα αλλο!!! ηταν ροδιακη μπιρα ή μπιρα του Λιβορνο;;; το Rodi το γραφει ετσι σαν ονομα ή οντως εχει να κανει με ροδο;; το μπουκαλι δεν το εχουν ξαναδει σε οσους το εδειξα! γνωριζει κανεις κατι;;;
Καταγράφηκε
gemuncey23
Αργυρό μέλος
****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Μηνύματα: 668


Προφίλ
« Απάντηση #1 στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 12:32:37 μμ »

Κοιτάξτε αγαπητέ στους παρακάτω συνδέσμους:

http://www.storiadellebirrerie.it/Birrerie/Birra%20Livorno%20Storia.html
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Birra_Livorno

Αν και ιταλικό το κείμενο, η πληροφορία υπάρχει..
Καταγράφηκε
athas
Συντονιστής
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Φύλο: Άντρας
Μηνύματα: 8650


Προφίλ
« Απάντηση #2 στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 12:58:22 μμ »

Από τα λίγα που μετέφρασα, αν βοηθούν:
Livorno Beer
έδρα    Ιταλία
ίδρυση   1893 στο Λιβόρνο
κλείσιμο   1939
Κεντρικά γραφεία Λιβόρνο
τομέας   τροφή
προϊόντα   μπύρα
Η μπύρα Livorno ήταν μια ιταλική ζυθοποιία που λειτουργούσε μεταξύ του 1893 και του 1939 μέχρι το τελικό κλείσιμο το 1979 μετά την εξαγορά της Birra Peroni.
Καταγράφηκε

*Λάθε βιώσας*
NMS
Επίτιμο Χρυσό Μέλος
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Φύλο: Άντρας
Μηνύματα: 4075


Προφίλ
« Απάντηση #3 στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 01:29:27 μμ »

να στε καλα παιδια! αυτα τα ειχα ψιλοδει.. το ονομα που εχει πιθανον να ειναι ο ιδιοκτητης.... αλλα το RODI που κολλαει;; αυτο με προβληματιζει! δεν γνωριζω αν ειχαν ανοιξει κατι εδω στην ροδο κι εκαναν εμφιαλωση...

να ειναι απλα και μονο ονομα;; να μιλαμε για δυσκολο μπουκαλι;;
Καταγράφηκε
athas
Συντονιστής
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Φύλο: Άντρας
Μηνύματα: 8650


Προφίλ
« Απάντηση #4 στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 03:28:28 μμ »

Νίκο, δεν πρέπει να έχει σχέση με Ρόδο, γιατί στα λατινικά (ή και αγγλικά) η λέξη Ρόδος γράφεται με το "H" μεταξύ του "R" και του "Ο", για να δηλωθεί το δασύ "Ρ" στην αρχή κάθε λέξης, δηλαδή "RHODOS" και όχι RODOS ή RODI.
Καταγράφηκε

*Λάθε βιώσας*
NMS
Επίτιμο Χρυσό Μέλος
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Φύλο: Άντρας
Μηνύματα: 4075


Προφίλ
« Απάντηση #5 στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 04:15:56 μμ »

rodi ειναι η ροδος στα ιταλικα! αν δεις οτι εχει να κανει με ιταλικη κατοχη στα δωδεκανησα και συγκεκριμενα την ροδο θα το δεις πανω! RODI!
Καταγράφηκε
dsp
όταν μιλάω ως συντονιστής το δηλώνω ότι είμαι
Συντονιστής
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Μηνύματα: 1807


Προφίλ WWW
« Απάντηση #6 στις: Δεκέμβριος 01, 2018, 06:55:52 μμ »

το χω ξαναπει ποσο πολυ μαρεσει που ξεκινας να ψαχνεις για κατι τετοιο (χρονο να χεις) και πεφτεις πανω σε κατι απιστευτα εγγραφα, οπως για παραδειγμα βρηκα ενα οπου ο "δουκας του φασισμου, αρχηγος της κυβερνησης και υπουργος αεροποριας" διαταζει εξετασεις στη ροδο για θεσεις διοικητικες και πιλοτων
και ενα αλλο με μεταφορες εμπορευματων και μπυρας μεσω ροδου για αφρικη
πραγματα που ουτε θα φανταζομουν να ψαξω πριν διαβασω αυτο το θεμα

ΥΓ: το πιο κοντινο που βρηκα για τον μάριο ειναι μια εταιρεια mario genovese και υιοι που κανουν τους μεσαζοντες σε μπυρες κ.ά. αλλα δεν μπορεσα να βρω παραπανω πραγματα για το ποτε ιδρυθηκε. Νομιζω φτιαχνουν ή κανουν τους διανομεις και σε μουκαλια ?
« Τελευταία τροποποίηση: Δεκέμβριος 01, 2018, 07:07:53 μμ από dsp » Καταγράφηκε

εδώ προσέχεις να μαθαίνεις και μαθαίνεις να προσέχεις
Σελίδες: [1]
  Εκτύπωση  
 
Μεταπήδηση σε:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Theme Sus By CeeMoo