Καλώς ορίσατε, Επισκέπτης. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
Μάιος 30, 2017, 04:00:34 μμ
Σελίδες: [1]
  Εκτύπωση  
Αποστολέας Θέμα: carte postale, postal card  (Αναγνώστηκε 977 φορές)
0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
sac
Χρυσό μέλος
*****
Συνδεδεμένος Συνδεδεμένος

Φύλο: Άντρας
Μηνύματα: 4682


Και οι φτωχομπινέδες συλλέκτες... συλλέκτες είναι.


Προφίλ
« στις: Απρίλιος 03, 2017, 05:06:17 μμ »

Ξέρω ότι θα με κράξετε, αλλά... μιας και το είδα...

Γαλλικά:
carte postale > cartes postale
entier postal > entiers postaux

Αγγλικά:
postal card > postal cards
postal stationery > postal stationeries

Επίσης πιο "δόκιμο" είναι "ο φάκελος > οι φάκελοι".
"Το φάκελο > τα φάκελα" μου φαίνεται λίγο ιδιωματικό. (Πάντως ο Τριανταφυλλίδης το δέχεται.)
Καταγράφηκε

Προσπαθώ να γίνω αγενής για να επιβιώσω εδώ μέσα.
LHH
Συντονιστής
Αργυρό μέλος
*****
Συνδεδεμένος Συνδεδεμένος

Μηνύματα: 922



Προφίλ
« Απάντηση #1 στις: Απρίλιος 03, 2017, 11:07:17 μμ »

Οχι κ.sac
ίσα ,ίσα πολύ καλά κάνεις,να προσέχουμε γιατι μας διαβάζουν...
Καταγράφηκε
p_floyd1
Τακτικός
**
Συνδεδεμένος Συνδεδεμένος

Μηνύματα: 217


Προφίλ
« Απάντηση #2 στις: Μάιος 11, 2017, 10:24:54 πμ »

καλημέρα,για να μην ανοίγω καινούριο,γνωρίζει κανείς αν υπάρχει
κατάλογος η κάτι σχετικό,για κάρτες-δελτάρια,κτλ.?
Καταγράφηκε
xmac
Χρυσό μέλος
*****
Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

Μηνύματα: 3021


Προφίλ
« Απάντηση #3 στις: Μάιος 11, 2017, 12:41:58 μμ »

καλημέρα,για να μην ανοίγω καινούριο,γνωρίζει κανείς αν υπάρχει
κατάλογος η κάτι σχετικό,για κάρτες-δελτάρια,κτλ.?

Νέα συλλεκτικά πεδία Παντελή;  Κλείσιμο ματιού
Καταγράφηκε
p_floyd1
Τακτικός
**
Συνδεδεμένος Συνδεδεμένος

Μηνύματα: 217


Προφίλ
« Απάντηση #4 στις: Μάιος 11, 2017, 12:45:27 μμ »

καλημέρα,για να μην ανοίγω καινούριο,γνωρίζει κανείς αν υπάρχει
κατάλογος η κάτι σχετικό,για κάρτες-δελτάρια,κτλ.?

Νέα συλλεκτικά πεδία Παντελή;  Κλείσιμο ματιού
γεια σου Μπάμπη μου ναι μεγάλη τρέλα,μια και με τα πτηνά είναι δύσκολα,το ριξα στα χαρτιά Μεγάλο χαμόγελο
Καταγράφηκε
Σελίδες: [1]
  Εκτύπωση  
 
Μεταπήδηση σε:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Theme Sus By CeeMoo